Article excellent, précis et bien cohérent, bref remarquable.

À 79 printemps, j'ai interrogé internet, j'ai appris. On apprend toujours et il faut remercier ceux qui cherchent... BOUGNOUL, c'est péjoratif bien évidemment. À mon amie originaire du Maroc, j'expliquerai que les temps changent et qu'un jour on trouvera l'expression désuète. C'est mon espoir, et puis ne sommes-nous pas de plus en plus mélangés ? Ça aide à comprendre, à se comprendre, bref à s'aimer.

Bonjour à tous, Je suis d'accord avec "Amzallag samuel". L'expression "ce qu'il s'est passé" est apparue récemment. Avant, on disait toujours "ce qui s'est passé". J'appartiens à "l'ancienne école".

evidemment vu qu'elle n'est ps africaine.

fais pas ton racaillon même si le sujet te concerne de près.

Merci pour l'info

Non non c bien. Ça c wolof

C’était très éducatif

Merci pour ces différents repères historiques . Existe t'il un ouvrage englobant toutes ces dates et évènements ?

Demande à ta mère de te confirmer qu’elle t’a bien accouché et non ***… Déchet inqualifiable !

Que s'est il passé ?

C’est n’importe quoi, ça vient du terme Bougnat que les parisiens utilisaient pour les auvergnats. Marchand de charbon donc noir en dialecte auvergnat noul et de fait un mot composé Bougnat noul bougnoul

L’alourdissement est un signe de déclin d’une langue.

Aucun rapport fdp

qui suis ;-)

Vous êtes allés chercher trop loin XD dans le sud, une bougne, c'est une tâche. Donc un bougnoule c'est une tâche humaine

Et il y a moi qui est super nul en fracais

Tout à fait d’accord ! D’autant que la question correspondante sera plus « que se passe-t-il ? » et donc « que s’est-il passé ? », ce qui peut induire l’utilisation de « ce qu’il s’est passé »…

@Samuel : ta réponse est totalement fausse. La réponse est dans l'article. Le sujet de "se passe" n'est jamais "ce" : soit c'est "qui", soit c'est "il". "Ce" est le complément du verbe qui le précède. "Ce qu'il se passe" est totalement correct puisque le verbe "se passer" peut aussi être employé avec un sujet apparent. Ce n'est pas une faute car même si la forme est plus rare, elle existe, comme l'article le précise. La forme "ce qui" est plus courante car son usage est plus oral et la prononciation plus relâchée se transcrit. Mais les 2 sont totalement correctes et pas une n'est plus familière que l'autre.

Bonjour, Pour avoir vécu 2 ans au Sénégal (1980-82) et parlé un peu le wolof je confirme l'usage de "bu gnoul" pour désigner une personne noire. En wolof "gnoul" veut dire noire et "bou" veut dire aussi "très", "beaucoup", "vraiment". Ainsi, on dit à une jolie fille qu'elle est "bou rafète" c'est à dire "très" ou "vraiment jolie". Bravo pour votre article très fouillé et très documenté !

Grammaticalement, la réponse est dans la recherche le sujet du verbe. Dans « ce qui s’est passé » il y a un sujet du verbe, c’est ce. Dans « ce qu’il s’est passé » on pose la question grammaticale: il s’est passé QUOI? La réponse est CE et seulement CE , sans ajouter le pronom relatif que.. Dire « ce qu’il s’est passé, »c’est simplement une faute de français, non corrigée entrée dans l’usage….