« Immixion » ou « immixtion » : l’orthographe On écrit : Immixtion L’immixtion est l’action de s’immiscer dans quelque chose, ou de s’ingérer dans quelque chose. « Immixion » n’existe pas. Il existe aussi la forme vieille «immiscion ». ...
« Caroussel », « carroussel » ou « carrousel » : l’orthographe On écrit : Carrousel Deux « r », un seul « s ». On prononce ce mot « carrouzel ». Les carrousels étaient des tournois de chevaliers caractérisés par la diversité des livrées...
« Aller de pair » ou « aller de paire » ? On écrit : Aller de pair Il existe aussi la locution « marcher de pair ». « Aller de pair » signifie « être sur un pied d’égalité », « être à...
« Ce qui s’ensuit » ou « ce qui s’en suit » ? On écrit : Ce qui s’ensuit Ce n’est pas le verbe « suivre » qui est employé mais le verbe « ensuivre », qui ne se conjugue qu’à la...
« Standart » ou « standard » : l’orthographe On écrit : Standard Standard est soit un substantif (nom) soit un adjectif. Ce mot permet de désigner un élément de référence, un modèle, un exemple, et, par...
« Discution » ou « discussion » : l’orthographe On écrit : discussion L’orthographe de ce terme a été incertaine jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Finalement, discussion rejoint les mots concussion, percussion et répercussion. Discussion est tiré...
« Oignon » devient-il « ognon » ? À la rentrée 2016, plusieurs éditeurs de manuels scolaires ont décidé d’appliquer les rectifications de l’orthographe recommandée en 1990 par le Conseil supérieur de la langue française (CSLF), et...
« Inclue » ou « incluse » : l’orthographe On écrit : incluse La forme du participe passé au féminin du verbe « inclure » est « incluse ». Au masculin, on écrit « inclus». En effet, ce participe passé au masculin se...
« À pieds » ou « à pied » : orthographe On écrit : À pied La locution adverbiale « à pied » ne prend jamais de « s ». Elle est invariable. Ainsi, on écrit « rentrer à pied », « course à pied »,...
« Y’a-t-il », « Y a t-il » ou « Y a-t-il » ? On écrit : Y a-t-il ? Pourquoi n’y a-t-il pas d’apostrophe après « y » ? L’apostrophe sert à noter l’élision d’une voyelle (c’est-à-dire sa suppression) devant un autre...
« Référent » ou « référant » : l’orthographe « Référent » et « référant » sont des homophones : ces mots se prononcent de la même manière, mais ils n’ont pas la même signification. Référent « Référent » est d’abord un terme...
« Maintien » ou « maintient » : l’orthographe Les deux termes existent, mais la confusion est courante. Maintien Le « maintien », nom masculin, désigne d’abord la manière d’être extérieure d’une personne, son attitude, manifestant ses habitudes sociales, ses dispositions...
« Dysfonctionnement » ou « disfonctionnement » : l’orthographe ? On écrit : Dysfonctionnement La confusion du préfixe grec « dys », relatif à une anomalie, et du préfixe latin « dis », relatif à une négation, peut expliquer la forme « disfonctionnement »....
« Exigent » ou « exigeant » : l’orthographe L’adjectif doit être écrit : Exigeant Cet adjectif, qui signifie « sévère, dur, qui demande beaucoup », doit être écrit avec un « a » après le « g ». Cependant, « exigent » correspond à la...
« Rouvrir » ou « réouvrir » : lequel employer ? On écrit : Rouvrir Contre la logique, on tire du verbe « rouvrir » le nom « réouverture ». Le participe passé de « rouvrir » est « rouvert » et pas « réouvert ». Cette contraction...
