Catégorie : Orthographe

Mutatis mutandis : définition et exemples

Mutatis mutandis : définition Mutatis mutandis est un latinisme (de mutare, « changer ») qui signifie « les choses qui devaient l’être ayant été changées », ou « une fois les changements nécessaires effectués ».  Attention, il faut écrire mutatis et pas mutadis. ...

Service public ou service publique : orthographe

Service public ou service publique : orthographe On écrit : service public En effet, « service » est un nom masculin. C’est une confusion assez courante. On écrit de la même manière « trésor public ».  Attention,...

« À l’envi » ou « à l’envie » : orthographe

« À l’envi » ou « à l’envie » : orthographe On écrit : à l’envi Cette locution signifie : « en rivalisant», « avec émulation». Elle est synonyme de l’expression « à qui mieux mieux« .  En...

« Tendance » ou « tendence » : orthographe 

« Tendance » ou « tendence » : orthographe  On écrit :  tendance La tendance est l’impulsion, l’inclination, le mouvement, l’orientation qui anime un corps ou un phénomène.  On emploie aussi ce terme pour...

Fabricant ou fabriquant : orthographe

Fabricant ou fabriquant : orthographe « Fabricant » et « fabriquant » sont des homophones. Ils viennent du latin fabricare, « façonner, fabriquer, confectionner » (TFLi).   Fabricant  « Fabricant » est un nom. Le fabricant est la personne ou l’entité qui fabrique...

Humouristique ou humoristique : orthographe

Orthographe : humouristique ou humoristique On écrit : humoristique En effet, humoristique, adjectif dérivé d’humour, est un emprunt à l’anglais humoristic, et semble suivre sa graphie d’origine. Cependant, cette forme est contre-intuitive en français,...

« Par moments » ou « par moment » : orthographe

Par moments ou par moment : orthographe On écrit en règle générale : Par moments « Par moments », synonyme de « parfois » ou « de temps à autre », implique plusieurs moments. Exemples : Dans le ciel férié,...

« Papi » ou « papy » : l’orthographe

Papi ou papy : l’orthographe Les deux graphies sont acceptées On peut écrire « papi » ou « papy » « Papi » ou « papy » est un mot du langage enfantin pour appeler son grand-père.  Inconnu du Littré, du TLFi,...