257 Vues
Enregistrer

Pleins d’autres choses ou plein d’autres choses ?

Publié le 20/11/2022 (m.à.j* le 24/02/2024)
0 commentaire

On écrit : plein d’autres choses lorsque plein est employé comme adverbe synonyme de « beaucoup » (ou de « de nombreuses », « une pluralité de », « un tas de », etc.) : « et plein/beaucoup d’autres choses. Dans ce cas, il est invariable. Cependant, cet usage appartient à la langue orale et familière. Il vaut mieux l’éviter lorsqu’une langue soignée doit être employée. On écrit « pleins d’autres choses » lorsque plein est un adjectif synonyme de « rempli » : ils sont pleins d’autres choses (ils sont remplis d’autres choses), des sacs pleins d’autres choses merveilleuses, etc.

Remarque : on écrit « je te souhaite plein de bonnes choses » (emploi adverbial : « je te souhaite beaucoup de bonnes choses »).

Remarque 2 : contrairement à plein employé comme « beaucoup », plein employé comme adjectif peut varier et en genre et en nombre.

Exemples

  • Cette grand-mère me fit manger de la viande, du pain, des œufs, du fromage et plein d’autres choses dont je me régalais.
    • Cette grand-mère me fit manger de la viande, du pain, des œufs, du fromage et beaucoup d’autres choses dont je me régalais.
  • Nicolas fut triste d’avoir si peu de temps, parce qu’il voulut dire plein d’autres choses à son aimée qu’il n’avait pas vue depuis des jours.
    • Nicolas fut triste d’avoir si peu de temps, parce qu’il voulut dire de nombreuses autres choses à son aimée qu’il n’avait pas vue depuis des jours.
  • Aujourd’hui, j’ai appris à préparer un œuf mollet à la cuisson parfaite, à couper les tomates comme on le fait dans les grands restaurants, grâce à ces livres qui sont pleins d’autres belles choses dont je te parlerai ce soir plus en détail.
    • … grâce à ces livres qui sont remplis d’autres belles choses
  • « Je fais partie de ces écrivains qui ne consacrent pas tant de temps que cela au travail d’écriture. Cela me laisse du temps pour plein d’autres choses. » (Lesechos.fr)
  • La voiture est pleine de babioles dont je ne connais pas l’origine (adjectif attribut).
    • La voiture est remplie de babioles dont je ne connais pas l’origine.

À lire en cliquant ici : écrit-on « de plain-pied » ou « de plein-pied » ?