Elle s’est « brossé » ou « brossée » les dents ? Orthographe ✍️

L’accord du participe passé avec les verbes pronominaux représente l’un des défis majeurs de l’orthographe française. Cette difficulté touche particulièrement les expressions du quotidien comme « Elle s’est brossé les dents ». La question semble simple. Pourtant, elle révèle toute la complexité des règles grammaticales françaises.

Allons droit au but, on écrit : elle s’est brossé les dents

Le verbe « se brosser » appartient à la catégorie des verbes pronominaux occasionnels. Ces constructions verbales nécessitent une analyse précise du complément pour déterminer l’accord correct. Votre maîtrise de cette règle témoigne de votre expertise linguistique.

La règle fondamentale d’accord

Verbes occasionnellement pronominaux

Un verbe occasionnellement pronominal peut exister sans pronom réfléchi. « Brosser » fonctionne seul : « Elle brosse ses cheveux ». Quand il devient pronominal, le pronom « se » peut jouer deux rôles distincts. Cette distinction détermine entièrement l’accord du participe passé.

La construction « Elle s’est brossé les dents » implique une action dirigée vers une partie du corps. Le pronom « se » équivaut ici à « à elle-même ». Cette nuance grammaticale influence directement l’orthographe du participe.

Analyse du complément d’objet

Pour résoudre cette question orthographique, identifiez la fonction du pronom « se ». Transformez mentalement la phrase avec l’auxiliaire « avoir ». Cette méthode révèle immédiatement la structure grammaticale sous-jacente.

« Elle s’est brossé les dents » devient « Elle a brossé les dents à elle-même ».

Le pronom « se » fonctionne comme complément d’objet indirect (COI). Par conséquent, aucun accord ne s’applique au participe passé. Cette règle s’applique systématiquement aux actions dirigées vers des parties du corps.

Exemples pratiques et applications

Cas sans accord du participe

Cas avec accord obligatoire

L’accord devient obligatoire quand le pronom « se » représente le complément d’objet direct. Cette situation survient lors d’actions réflexives complètes, sans mention d’une partie du corps spécifique.

Méthodes de vérification infaillibles

Développez des réflexes grammaticaux efficaces pour éviter les erreurs. La méthode de transformation reste la plus fiable pour analyser ces constructions complexes. Remplacez systématiquement « être » par « avoir » dans votre analyse mentale.

Posez-vous cette question essentielle : « Que fait-elle ? » Si la réponse inclut une partie du corps comme complément, le pronom « se » fonctionne comme COI. L’accord disparaît automatiquement. Cette logique s’applique à tous les participes passés similaires.

Consultez notre correcteur d’orthographe pour vérifier automatiquement vos accords complexes. Cet outil détecte instantanement les erreurs de participe passé.

Alternatives et synonymes expressifs

Enrichissez votre vocabulaire avec des expressions équivalentes plus sophistiquées. Ces variantes apportent de la richesse à votre style rédactionnel tout en évitant les difficultés d’accord.

1. « Effectuer sa toilette dentaire quotidienne »
2. « Procéder au nettoyage de sa dentition »
3. « Réaliser son hygiène bucco-dentaire »
4. « Nettoyer soigneusement ses dents »
5. « Entretenir sa santé dentaire »

Ces formulations contournent élégamment la difficulté grammaticale. Elles conviennent parfaitement aux contextes professionnels ou académiques exigeant une précision linguistique exemplaire.

Traductions et équivalences internationales

L’expression française possède des équivalents dans toutes les langues européennes. Ces traductions révèlent des structures grammaticales parfois plus simples que le français.

Ces comparaisons linguistiques illustrent la spécificité française concernant l’accord des participes passés. Notre langue maintient une complexité grammaticale remarquable.

Questions fréquemment posées

Pourquoi « Elle s’est brossé les dents » ne prend-il pas d’accord ?

Le pronom « se » fonctionne comme complément d’objet indirect (« à elle-même »). Seuls les COD antéposés déclenchent l’accord du participe passé.

Comment distinguer COD et COI avec les verbes pronominaux ?

Transformez la phrase avec « avoir ». Si vous pouvez dire « Elle a brossé les dents à elle-même », « se » est COI.

« Elle s’est brossée » prend-il un accord ?

Oui, car « se » devient COD (« Elle a brossé elle-même »). L’accord s’impose obligatoirement.

Cette règle s’applique-t-elle à tous les verbes pronominaux ?

Non, seulement aux verbes occasionnellement pronominaux. Les verbes essentiellement pronominaux suivent des règles différentes.

Existe-t-il des exceptions à cette règle ?

Les règles restent constantes, mais certaines constructions archaïques peuvent présenter des particularités historiques.

La maîtrise de l’accord « Elle s’est brossé les dents » démontre votre expertise orthographique. Cette règle, bien que complexe, suit une logique grammaticale rigoureuse. Votre compréhension de ces mécanismes linguistiques vous distingue dans vos communications écrites professionnelles et personnelles.

Testez vos connaissances sur l’accord « Elle s’est brossé les dents »