Nardine bebek : signification (traduction)

Découvrez les réductions que La Culture Générale a dénichées pour vous (XTB, LegalPlace, LWS et 02Switch)

0% de commission* + 1 action Veolia offerte avec le code promo

Code exclusif LCG10 Copier Voir l'offre

*0 % de commission dans la limite de 100 000 € investis par mois, 0,2 % au-delà. Des frais de conversion de 0,5 % peuvent s'appliquer.

Juridique

Créez votre société en ligne

Création société | Comptabilité | Statuts | Domiciliation | Dissolution

-15% sur votre commande

Code exclusif LCG15 Copier J'en profite

Hébergement web

Hébergement web

Profitez de -15 % sur votre panier avec notre code exclusif

-15% sur votre panier

Code exclusif CS528 Copier J'en profite

Hébergement web

L'hébergement internet en tout illimité

Dès 7 € HT / mois

-10% avec le code exclusif

Code exclusif CULTUREG10 Copier Voir l'offre

Code promo valable uniquement en passant par ce lien.

Toutes les offres Investissement Juridique Hébergement web

Nardine bebek (ينعن دين باباك) signifie : maudite soit la religion de ton père. Nardine bebek est une retranscription informelle de cette insulte employée dans les dialectes arabes du Maghreb. En alphabet arabe : يلعن (maudite), دين (religion), باباك (père). Elle se prononce ina’a din bèbèk. Elle est équivalente à « va te faire foutre » ou « nique ton père ». Elle fait office d’interjection, et peut parfois être dite amicalement. 

• À lire ici : pourquoi dit-on « avoir le seum » ?

Exemples d’emploi de nardine bebek :

Tu pourrais être premier si tu bossais, j’ai fait comment, moi ? J’ai bossé bossé bossé nuit et jour pour réussir, je dois rien à personne. Nardine bebek tu as tout, tu as les capacités et tu gâches tout avec tes notes d’idiot !!

Malik Zidi, L’Ombre du soir

– Désolé, mon vendeur a découpé les photos du prospectus pour les revendre à des lycéens. Je l’ai viré, nardin bebek !

Pierre Boussel, Les Confessions de l’ombre