Perdreau de l’année : signification et origine de l’expression

perdreau de l'année

Ganze Seite: Tierstudie. Deckfarben auf Pergament, Paris, 3. Viertel 17. Jhdt. Fotografische Reproduktion. (Source)

Perdreau de l’année : signification et origine de l’expression


Ne pas être le perdreau de l’année signifie avoir de l’expérience, être âgé, ne pas être naïf, ne pas être innocent.

En d’autres termes, c’est ne pas être né de la dernière pluie.

 

Origine

Le perdreau est une perdrix de l’année. C’est un jeune oiseau, qui est un gibier.

Perdreau désignait autrefois une très jeune fille, considéré par préjugé comme naïve, fraiche, innocente.

Ce ne serait pas déplaisant à voir trotter sur le pont de la Belle-Arsène un joli petit perdreau de fillette dans ce goût-là !

A. Daudet, Arlésienne, cité par le TLFi

L’expression en elle-même semble venir d’une pièce de 1926 de Tristan Bernard (1866 – 1947), Un Perdreau de l’annéequi met en scène un jeune homme nigaud, naïf.

Voir ici : d’où vient l’expression « un froid de canard » ? 

 

Exemples

Lundi 3 juin, Haas n’a en tout cas pas fait de détail face à un autre Russe, Mikhail Youzhny, lui non plus pas un perdreau de l’année. Etrillé (6-1, 6-1, 6-3), exaspéré par le lift vicieux de l’Allemand, le malheureux a fracassé à neuf reprises sa raquette, tel le guitariste des Who, Pete Townshend, jadis avec sa guitare.

Lemonde.fr

 

Mais l’heure est aux coups de menton étatiques. La ministre de la Transformation et de la fonction publiques l’a bien compris. Loin de ses professions de foi libérales, Amélie de Montchalin annonce l’avènement de « sous-préfets à la relance ». Un intitulé qui fleure bon les grandes heures de l’économie administrée. Pour un peu, on se croirait en 1967… D’autant plus qu’Emmanuel Macron ressuscite le Commissariat général au Plan. Une institution venue du fond des âges gaulliens qui, de surcroît, ne sera pas dirigée par un perdreau de l’année, en la personne de l’immarcescible maire de Pau, François Bayrou. A ce rythme-là, le Président va bientôt « relancer » les villes nouvelles !

Lagazettedescommunes.fr

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *