Proposition subordonnée circonstancielle : définition, exemples et exercices

Définition de la proposition subordonnée circonstancielle

En grammaire française, la proposition subordonnée circonstancielle ajoute une information sur les circonstances d’une action dans la phrase principale. Elle peut exprimer le temps, la cause, le but, la condition, la concession ou la manière. Cette subordonnée est introduite par une conjonction de subordination comme « parce que », « quand », « afin que », « si », « bien que » ou « comme ».

Lorsque vous ouvrez la fenêtre, l’air frais envahit la pièce.

Ici, « Lorsque vous ouvrez la fenêtre » est la proposition subordonnée circonstancielle de temps.

Différence entre proposition subordonnée circonstancielle et autres subordonnées

Exemples originaux et typologie

• Même si vous êtes fatigué, vous continuez à avancer.
• Vous cuisinez le repas avant que vos invités n’arrivent.
• Si la météo le permet, vous sortez faire du sport.
• Vous étudiez afin que vos projets aboutissent.

Parce que la route est glissante, le conducteur ralentit.

Bien que la solution soit complexe, elle fonctionne.

Comme vous êtes arrivé tôt, la surprise est totale.

Formes correctes et incorrectes

Usage, alternatives et synonymes

La proposition subordonnée circonstancielle peut parfois être remplacée par :

1. Un groupe prépositionnel : En cas de pluie, annulez la sortie.
2. Une proposition indépendante : Il pleut. Annulez la sortie.

Les synonymes sont rares pour cette notion. On peut croiser le terme « subordonnée complément circonstancielle » ou la notion de « subordonnée conjonctive circonstancielle ». Les alternatives dépendent du contexte : une phrase nominale, un adverbe ou une ellipse peuvent parfois suffire.

L’intérêt principal ? Varier la construction pour renforcer le rythme ou la clarté du discours.

Traductions et adaptation en langues étrangères

FAQ sur la proposition subordonnée circonstancielle

Qu’est-ce qu’une proposition subordonnée circonstancielle ?

C’est une proposition introduite par une conjonction, qui apporte une information de circonstance, en réponse aux questions quand ? pourquoi ? comment ? sous quelle condition ?

Comment reconnaître une proposition subordonnée circonstancielle ?

Elle débute généralement par une conjonction de subordination et peut être supprimée sans rendre la phrase principale incomplète.

Quelle est la différence avec une proposition relative ?

La relative qualifie un nom, alors que la circonstancielle précise un contexte ou une raison. Voir le tableau plus haut pour comparer.

Quels sont les principaux types de propositions circonstancielles ?

Il existe des subordonnées de temps, cause, but, condition, concession et manière.

Peut-on remplacer la proposition circonstancielle ?

Oui, par un groupe nominal ou une phrase simple selon le contexte. Utilisez par exemple le correcteur d’orthographe (correcteur) si vous doutez de la formulation.

Comment traduire ce type de proposition ?

On utilise les conjonctions équivalentes dans la langue cible : « when », « if », « because », « although » en anglais ; « cuando », « si », « porque », « aunque » en espagnol.

Exemple pour clarifier ?

Si vous respectez les consignes, tout devient simple.

Structure typique d’une circonstancielle conditionnelle.

Testez vos connaissances sur la proposition subordonnée circonstancielle