681 Vues
Enregistrer

Quiz : locutions latines (n°2) avec réponses

Publié le 21/10/2023 (m.à.j* le 23/10/2023)
0 commentaire

Ce quiz sur les locutions latines (n°2) compte 15 questions. Il vous permettra d’évaluer vos connaissances et de réviser. À vous de jouer !

Quiz : locutions latines (n°2) avec réponses

#1. Quelle locution latine exprime le fait qu’un accord existe entre toutes les parties d’une affaire ?

Unum consensum
Concordia omnium
Modus vivendi
Accordem vivendi

Exemple : ce traité de paix a été le fondement d’un modus vivendi durable entre les nations pendant cinquante ans.

#2. À quel roi « Nutrisco & Extinguo » est-elle associée ?

Charles III
Louis XIV
François Ier
Louis XIII

Cette devise (je nourris et j’éteins) de pseudo-latin a d’autres versions : « nutrior extinguo » et « Vivifico extingo ». Elle est associée à un mythe d’origine antique selon lequel la salamandre peut vivre dans le feu et l’éteindre.

#3. Que signifie « De minimis non curat prætor » ?

Le chef ne se soucie pas des détails.
La collection est le minimum possible.
Le préteur ne prête pas aux insolvables.
Le prêtre se tourne vers les pauvres.

Le préteur (un magistrat romain) ne se soucie pas des détails.

#4. Sélectionnez la locution qui signifie « toutes choses étant égales par ailleurs » :

Ceteris paribus
Residuis invariis
Cunctis alio constante
Omnia alia pariter manent

Toutes les autres choses étant identiques

#5. Quelle est la devise de Paris ?

Amor vinumque
Arx Galliae
Lutetia invict
Fluctuat nec mergitur

Il est battu par les flots, mais ne sombre pas

#6. Qu’est-ce qu’un vademecum ?

Un document qui présente les éléments essentiels d’une matière.
Un médicament traditionnel qui guérit tout.
Un document secret qui n’est pas destiné à être révélé.

Vade-mecum est une locution latine signifiant « viens avec moi » (vade, « viens », me, « moi », cum, « avec »). C’est quelque chose qui est si indispensable que l’on est censé l’emporter partout avec soi.

#7. Que signifie « Per aspera ad astra » ?

En suivant le dialogue des étoiles.
La morale en moi, le ciel étoilé au-dessus de moi.
Par les monts jusqu’aux étoiles.
À travers les épreuves jusqu'aux étoiles.

Cette locution a de nombreuses variantes.

#8. Par quelle locution latine désigne-t-on une université dans laquelle une personne a étudié ?

Alma mater
Amor Scientae
Eruditio universalis
Viva academia

Alma mater signifie plus ou moins « mère nourricière ».

#9. Quelle locution permet de dire « au même endroit », dans les notes des ouvrages universitaires notamment ?

Ibidem signifie « au même endroit ».

#10. Que signifie « finis coronat opus » ?

La fin est déterminée par le commencement.
La vraie valeur d’un travail peut être discernée quand il est terminé.
Le visage de quelqu’un est la fin d’une personne, elle le résume.

L’usage de finis coronat opus est assez rare. Cette devise figure sur l’armoirie des Seychelles.

#11. Par quelle locution latine dit-on qu’un chose a été faite « en employant la force » ?

« Avec la main militaire »

#12. Que signifie « cum grano salis » ?

Avec du recul, avec des pincettes.
Avant d'entamer la matière.
Tout en faisant autre chose.
La fatigue réduit l'esprit.

Littéralement « avec un grain de sel ». 

#13. D’où la locution « nihil obstat » vient-elle ?

De la conformité d’un livre avec le droit canon.
D'un titre universitaire de la Sorbonne.
De la devise des humanistes de la Renaissance.
De la formule qui concluait les édits impériaux dans la Rome antique.

Nihil obstat est employé comme nom pour désigner l’autorisation de faire quelque chose.

#14. Par quelle locution peut-on dénoncer les « imbéciles qui se congratulent » ?

L’âne frotte l’âne (vision des ânes comme des animaux stupides qui se frottent pour faire passer leurs démangeaisons).

#15. Parmi les locutions, sélectionnez celle qui figure dans la Vulgate :

Verbum in aeternum, lux in mundo.
Fides in corde, spes in aeternum.
Medice, cura te ipsum.
Gloria in excelsis Deo, pax in terra

C’est un proverbe que l’on trouve en Luc 4:23.

N’oubliez pas : vous pouvez vous abonner pour supprimer les pubs et me soutenir ❤️

Voir le résultat

Réponses

Voir la suite