« Acceuil » ou « accueil » ?

acceuil ou accueil

Retour du fils prodigue, Pompeo Batoni, 1773

« Acceuil » ou « accueil » : quelle est l’orthographe ? 


Cette faute est très courante car l’orthographe ne semble pas intuitive de prime abord.

On écrit :

Accueil
Le u précède toujours le e !

Accueil est un mot masculin. 

Pourquoi « accueil » et pas « acceuil » ? 

En règle générale, le son (oeil) s’écrit avec l’enchaînement -euil, comme dans les mots fauteuil, écureuil, deuil, etc.

Mais on rencontre l’enchaînement ueil devant :

  • la lettre « c » quand elle se prononce comme la lettre « k » ;
  • la lettre « g » quand elle se prononce comme dans le mot « gros ».

En effet, le son (k) disparaît dans le cas contraire : ceuil et -geuil se prononceraient respectivement comme « seuil » et « jeuil ». On devrait prononcer la lettre « c » de « accueil » comme la lettre « s » (« acseuil», comme le mot accéder, qui se prononce « acséder »)  et non pas « ackueil ».

Exemple :

L’assemblée a réservé un accueil froid à son discours plein d’orgueil.

L’enchaînement ueil se rencontre ainsi à la fin des mots cercueil, écueil, orgueil et recueil, et de verbes dérivés comme accueillir, cueillir, recueillir, etc.

Exemple :

Cet homme se recueille souvent sur son fauteuil.

Adrian

Étudiant et passionné par les sciences humaines. N’hésitez pas à me contacter :)

Vous aimerez aussi...

1 réponse

  1. Clément C. dit :

    Enfin l’explication, et très claire! Merci.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *