Nouveau ou nouvel ?

« Nouveau » ou « nouvel » : orthographe ?


Si nouveau est la forme générale de l’adjectif qui signifie « ce qui est jeune, récent », nouvel est sa forme devant un nom (et pas un mot) masculin singulier commençant par une voyelle ou un « h » muet. 

On retrouve cette règle pour beau/bel, vieux/vieil, fou/fol, etc.

Exemples

Je me suis fait un nouvel ami. 

Retrouvons-nous devant le nouvel hôpital !

Vous fêtez ensemble le nouvel an

Cependant, on trouve parfois « nouvel » devant « et », soit parce que « et » commence par une voyelle, soit parce que nouveau se rapporte au nom placé après l’adjectif qui suit « et ». 

Exemples

Un nouvel et fâcheux événement.  

8e édition du Dictionnaire de l’Académie française (1935), pour qui nouveau « fait au masculin Nouvel devant les mots commençant par une voyelle ou une H muette »

 

Nouvel et dernier faux semblant

Sartre, Idiot de la famille, cité par le Grevisse

 

N’est-ce pas un nouvel et immense problème

Clavel, Nous l’avons tous tué ou «Ce juif de Socrate !…», cité par le Grevisse

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *