« Pleins de » ou « plein de » : l’accord de plein

L’accord de « plein de » varie selon la fonction.

 

« Plein de » comme adverbe


Si cette locution signifie « beaucoup », elle a alors valeur d’adverbe. Il ne s’accorde donc pas, il est invariable.

Astuce : on peut féminiser la phrase. Si la phrase féminisée est incorrecte, c’est alors invariable.

 

Exemples :

Il y a plein de fautes dans cette dissertation.

-> Il y a pleine de fautes dans cette dissertation.

 

Du côté des commerçants, justement, les avis divergent sur la question. « Toute initiative est bonne à prendre, juge sur BFM Paris Jean-François Le Goff, commerçant et propriétaire du Ham’s dans le 11e arrondissement. Il y a plein de protocoles pour nous aider au quotidien. C’est une mesure qui ira dans le sens de notre activité ».

BFMtv.com

 

Attention : cette locution (tout comme « tout plein ») appartient au langage courant. Il vaut mieux l’éviter dans un contexte formel.

Voir ici : doit-on écrire « en tout genre » ou « en tous genres » ?

 

« Plein de » comme adjectif


Si cette locution signifie « rempli de », elle a alors valeur d’adjectif. Elle s’accorde en genre et nombre avec le nom auquel elle se rapporte.

Astuce : on peut remplacer « plein » par « rempli ». Si la phrase est correcte, on doit accorder.

 

Exemples :

Nous arrivions sur une place pleine de monde.

-> Nous arrivions sur une place remplie de monde.

Il a les traits d’un ancien lougre trois mats et la cale pleine de thé vert des Açores ou de vin de Porto (Portugal).

Ouest-france.fr

Et que ton Roi, fermant sa main pleine de grâces,
Ne puisse à son réveil descendre sur tes places,
Sans entendre hurler la mort ?

Lamartine, Contre la peine de mort

 

Comme nom


Le nom qui signifie « le fait d’être rempli de quelque chose, le fait d’être à l’état de développement maximal », que l’on retrouve par exemple dans l’expression « faire le plein« , est généralement employé au singulier. 

 

Exemples :

Dix mois de prison ferme pour un homme d’une trentaine d’années, condamné à Châteauroux. Il avait été arrêté sur l’autoroute A20 mercredi. Il conduisait sous l’emprise de stupéfiants et venait de partir d’une aire d’autoroute sans payer le plein d’essence.

Francebleu.fr

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

2 réponses

  1. Kirikote dit :

    Quand est-il de la phrase : Pleines d’espoir, elles savourent ce moment.
    Pleines = adjectif > on peut remplacer par remplies d’espoir.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *