Archive du mois : juillet 2021

N’avoir cure de signifie : ne pas se préoccuper de, ne pas tenir compte de, ne pas se soucier de. Synonyme : s’en ficher.   N’avoir cure de : origine de l’expression La cure,...

Prendre, saisir, tenir à bras-le-corps signifie : saisir quelqu’un ou quelque chose en l’entourant de ses bras ; au sens métaphorique : s’occuper avec détermination d’une affaire, affronter les difficultés pour résoudre un problème....

Se faire la malle signifie : s’enfuir, partir. Synonymes : se faire la belle, filer à l’anglaise. L’expression est familière.    Se faire la malle : origine de l’expression Ce coffre de bois est...

De l’étouffe-chrétien signifie : une nourriture étouffante, bourrative, d’une consistance épaisse.   Étouffe-chrétien : origine de l’expression Ce terme semble venir du centre de la France. Un Glossaire du centre de la France (1856) le...

Une tête brûlée signifie : personne exaltée, qui prend des risques inconsidérés, qui se lance dans de dangereuses entreprises. Synonyme : casse-cou, fanatique.   Tête brûlée : origine de l’expression Cette métaphore joue bien...

Ne pas se moucher du coude signifie : se croire important, être prétentieux, se faire valoir. Synonymes : ne pas se moucher du pied ; péter plus haut que son cul.   Ne pas...

Être un faux-jeton signifie : être lâche, hypocrite, menteur, déloyal. Synonyme:  faux-cul.   Faux jeton : origine de l’expression La fausseté est bien sûr associée à la tromperie et au mensonge (on dit «...

C’est du nanan signifie : c’est très bon, c’est délicieux, c’est facile.   Nanan : origine de l’expression Nanan est un terme qui est probablement d’origine onomatopéique (comme nanananère) tiré du langage des enfants. Du...

Faire le pied de grue signifie : attendre debout pendant longtemps, attendre longtemps au même endroit.  Synonyme : battre la semelle (attendre en faisant les cent pas).   Faire le pied de grue :...

Bon vent ! est une formule de souhait qui signifie : au revoir ! adieu ! bon courage ! bonne chance ! bonne route ! ironiquement : bon débarras ! va-t’en ! pars !...

Le fer de lance signifie : ce qui est le plus dynamique d’un groupe, d’un ensemble, ce qui est le plus combattif, le plus en pointe.   Fer de lance : origine de l’expression...

Tailler des croupières signifie : attaquer quelqu’un, mettre quelqu’un en difficulté, causer des embarras à quelqu’un, concurrencer quelqu’un.   Tailler des croupières : origine de l’expression La croupière n’est pas ici celle qui anime...

Un chouia signifie : un peu de, un petit peu, une petite quantité, une broutille. On écrit aussi : « chouya » ou « chouïa ».   Un chouia : origine de l’expression Chouia...