« En ruine » ou « en ruines » ?
On écrit : « en ruine » ou « en ruines ». Le pluriel est presque aussi courant que le singulier. Selon Girodet (Dictionnaire Bordas des difficultés de la langue française), l’expression est toujours...
Archive du mois : octobre 2021
« Telle quelle » ou « telle qu’elle » ?
Telle quelle et telle qu’elle sont homophones. Telle quelle … est l’expression adjectivale « tel quel », accordée au féminin. Elle signifie « dans l’état où elle se présente », « dans l’état...
Sorti de la cuisse de Jupiter : définition & origine
Se croire sorti de la cuisse de Jupiter signifie : se croire remarquable, se croire exceptionnel, se croire supérieur aux autres. Se croire sorti de la cuisse de Jupiter : origine de l’expression...
« Grands ouverts » ou « grandes ouvertes » ?
On écrit : « grands ouverts » ou « grandes ouvertes ». Bien que, dans la locution « grand ouvert », « grand » ait la fonction d’adverbe, il peut quand même, par tradition, s’accorder....
Fiche « de paie » ou « de paye » ?
On écrit : « fiche de paie » ou « fiche de paye ». Les deux formes sont admises. Il n’y a aucune différence entre l’une et l’autre. En effet, « paye » et «...
« Grenouille » et « crapaud », quelle différence ?
« Grenouille » et « crapaud » sont des noms vernaculaires donnés en français à de petits animaux amphibiens à quatre pattes. Cependant, derrière ces deux termes généraux se cache, bien sûr, une grande...
Septentrional : définition simple & exemples
Définition de septentrional I. Adjectif. Septentrional (pluriel septentrionaux, ales) signifie : qui est situé au septentrion, nordique, qui est situé au nord, qui est relatif au Nord, qui est propre aux pays du Nord...
Un chef c’est fait pour cheffer : Chirac
« Un chef c’est fait pour cheffer » est une phrase attribuée à Jacques Chirac (1932 – 2019). Cette sentence tautologique, amusante par son néologisme (le verbe « cheffer »), peut être considérée comme...
« 1re », « 1ere », « 1ère » ? Abréviation de première
On écrit : 1re. Au pluriel, on écrit : 1res. On n’écrit pas « 1ere » ou « 1ère » même si l’on rencontre souvent ces formes fautives sur internet. En français, l’abréviation de l’adjectif...
« Rendre la pareille » ou « rendre l’appareil » ?
On écrit : rendre la pareille. L’expression consacrée n’est pas « rendre l’appareil » , qui est possible mais qui signifie « rendre une machine », mais rendre « la pareille » (qui signifie...
« Au vue de » ou « au vu de » ? orthographe
On écrit : au vu de. Cette locution (expression) est invariable. On n’écrit jamais « aux vues de ». Il ne faut pas la confondre avec « en vue de », qui est quant...
« Ère du temps » ou « air du temps » ?
On écrit : air du temps. En effet, « air » est ici employé au sens figuré d’ « atmosphère », d’ « ambiance », de « tendance ». Il faut imaginer que l’air...
Ail au pluriel : des « ails » ou « aulx » ?
Le pluriel d’ail est : ails ou aulx. Des « ails » appartiendrait plutôt à la langue des botanistes. « Aulx » tend à devenir désuet selon le Dictionnaire historique de la langue française....
Astéisme : définition simple & exemples [figure de style]
Définition : un astéisme consiste à louer quelqu’un ou quelque chose en lui faisant un faux reproche, une fausse injure ou un faux sarcasme. C’est, en d’autres termes, un compliment déguisé. Il est donc...
« Continuer de » ou « continuer à » ?
Les deux formes existent, continuer « à » et « de ». Rien ne les distingue véritablement. Le choix est libre. « Continuer à » est probablement plus courant et naturel que « continuer...
