Faut-il une majuscule après les deux-points ?

Publié le 28/09/2022

0 commentaire

Adrian

Docteur en sciences politiques, spécialisé en affaires publiques et diplômé de Sciences Po Paris.

Les deux-points sont suivis d’une majuscule quand ils sont suivis d’un nom propre ou quand ils introduisent une citation.

L’ambition de Léa avait trouvé une redoutable ennemie : Louise, qui souhaitait elle aussi finir de la saison en tant que meilleure élève de la classe.
Longtemps, je pensais avant de dormir à cette célèbre citation de Montaigne : « Qui craint de souffrir, il souffre desjà de ce qu’il craint. »
Le proviseur a écrit dans cette lettre : « Tous les élèves doivent porter une tenue correcte au sein de l’établissement. »
Car particulier : lorsque l’on a retranché une partie de la citation, et qu’on ne cite qu’une partie de la phrase, une minuscule peut suivre les deux-points.
- Comme l’a dit De Gaulle, ce qu’il faut craindre : « […] ce n’est pas le vide politique, c’est plutôt le trop-plein. »
- Cependant, dans ce cas, on évite souvent les deux-points.

Dans les autres cas, lorsque les deux points introduisent une explication, une synthèse, une conséquence ou une énumération, on ne les fait pas suivre d’une majuscule.

La tomate est un légume-fruit : c’est biologiquement un fruit, mais elle est le plus souvent cuisinée comme un légume.
La France ne se limite pas à la métropole : elle s’étend aussi sur de nombreux territoires d’outre-mer, de l’Amérique au Pacifique.
Emma avait décidé de partir : elle a choisi le Pérou.
Il faut que j’achète demain :
- des kiwis ;
- des pommes ;
- des bananes.
Si, comme il arrivait quelquefois, elle avait les traits d’une femme que j’avais connue dans la vie, j’allais me donner tout entier à ce but : la retrouver, comme ceux qui partent en voyage pour voir de leurs yeux une cité désirée et s’imaginent qu’on peut goûter dans une réalité le charme du songe. (Proust, À la recherche du temps perdu)