« Ce faisant »et « se faisant » : quelle différence ?
Delacroix, Tigre et serpent
« Ce faisant » ou « se faisant » : quelle différence ?
« Ce faisant » et « se faisant » sont des homophones : ces mots se prononcent de la même manière, mais ils ne s’emploient pas dans le même contexte.
Ce faisant
Signifie « en faisant cela », « en agissant ainsi», « par ce moyen ».
En début de phrase, « ce faisant » est suivi d’une virgule.
Astuce = « ce faisant » peut-être remplacé par « en faisant cela » ou par un autre synonyme. Si la phrase reste correcte, on écrit « ce faisant ».
Exemples :
Ce faisant, ils se mirent en route jusqu’à Marseille.
-> En faisant cela, ils se mirent en route jusqu’à Marseille.
Il s’entraîne avec ardeur et, ce faisant, il obtient de bons résultats (Académie).
-> Il s’entraîne avec ardeur et, en agissant ainsi, il obtient de bons résultats
Les déménageurs ont voulu descendre les meubles par les escalier et, ce faisant, se sont fait mal au dos.
-> Les déménageurs ont voulu descendre les meubles par les escalier et, par ce moyen, se sont fait mal au dos.
Se faisant
Construction pronominale qui résulte de l’addition du pronom réfléchi « se » et du verbe « faire ». Elle permet d’indiquer qu’une action est en train de se dérouler.
Elle est souvent suivie de l’indicatif et précédée de « en ».
Exemples :
Se faisant une spécialité de ne jamais répondre, il avait fini par susciter le mutisme de ses camarades.
-> En faisant cela une spécialité de ne jamais répondre, il avait fini par susciter le mutisme de ses camarades.
Il avait réussi à braquer une banque en se faisant passer pour un policier;
L’équipe de Marseille avait finalement perdu, se faisant surprendre par une contre-attaque en fin de match.
Ce faisant / se faisant fonctionne sur le même modèle que pour ce faire / pour se faire (cliquez ici pour accéder à l’article).
