Les « lundis soir », « lundis soirs » ou « lundi soirs » ?

On écrit : « les lundis soir » ou « les lundis soirs ». 

Les noms des jours de la semaine sont des noms communs et prennent donc la marque du pluriel. 

La question de la marque du pluriel à « soir » est plus épineuse.

Certains (comme le Dictionnaire poche des pièges et difficultés… ) semblent privilégier le maintien du singulier, car ils y voient une ellipse : « les lundis soir » correspondrait à « les lundis au soir » (le cas est bien sûr le même pour les matins et les autres jours de la semaine : lundis matin(s), les mardis soir(s), etc.). Or, selon cette logique, il y a plusieurs lundis, mais qu’un seul soir à chaque fois (tous les lundis au soir).

Exemples :

Mérat, à qui je suis heureux de serrer la main tous les lundis soir au café Voltaire ; et tutti quanti avec quels j’ai beaucoup fréquenté depuis.

Verlaine, Œuvres posthumes

 

Une de ses amies l’a convaincue de venir prendre conseil ici où, les lundis soir, une permanence juridique ouverte à tous est organisée.

Lemonde.fr

 

À lire ici : quel est le pluriel de banal ?

 

On peut cependant très bien trouver la posture contraire, et penser que ce syntagme est l’équivalent de « tous les soirs des lundis ». « Soir » prend logiquement la marque du pluriel.

Exemples :

Il me semble qu’il y a un temps infini que je n’ai eu le plaisir de vous voir, chère madame, et sans votre fils qui a eu la bonté de ne point nous négliger, de venir à mes lundis soirs…

Edmond de Goncourt, Renée Mauperin

 

Il y avait un hôpital annexé au couvent ; avec quelques pensionnaires les plus sages, et comme récompense, elle allait à cet hôpital tous les lundis soirs servir les pauvres et leur faire la prière. 

Sainte-Beuve, Madame de Souza

 

Sur cette question, Le Bon Usage, par exemple, ne tranche pas (512e). Le singulier comme le pluriel sont admis.

D’ailleurs, il faut noter que Google n-gram révèle une domination très récente (depuis le milieu des années 1980) de « lundis soir » sur « lundis soirs ». Auparavant, les deux formes étaient aussi employées l’une que l’autre. 

lundis soirs ou lundis soir

 

 

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *