Écrit-on « de façon à ce que » ou « de façon que » ?

Définition et emploi des expressions

Les locutions ” de façon à ce que “ et ” de façon que “ appartiennent à la langue soutenue. Elles servent à introduire une subordonnée qui exprime le but ou la conséquence d’une action. Cependant, leur emploi correct varie selon le message à transmettre et leur construction grammaticale.

” De façon à ce que “ exprime une intention ou un but. Cette locution implique toujours le subjonctif et insiste sur l’action visant un résultat escompté.

” De façon que “ peut, selon le contexte, indiquer la conséquence ou le but, et s’emploie parfois avec un indicatif après une conséquence réalisée, mais le subjonctif reste la norme lorsqu’il s’agit d’un but supposé.

Différences fondamentales et tableau comparatif

Les nuances sont importantes car elles évitent les fautes de style.

Orthographe, formes correctes et incorrectes

Besoin d’un outil simple pour vous aider à vérifier l’orthographe et la grammaire ? Essayez notre correcteur d’orthographe.

Exemples d’usage et analogies

Il ajuste la lumière de façon à ce que les photos ressortent magnifiques.

Elle planifie son discours de façon que personne ne s’ennuie durant la réunion.

Imaginez : vous préparez une table de façon à ce que dix personnes puissent dîner confortablement. Vous créez ainsi les conditions exactes pour aboutir à ce résultat. C’est un peu comme disposer les pièces d’un puzzle : chaque geste est orienté vers le but précis.

Alternatives, synonymes et variations

Il existe plusieurs alternatives pour éviter la répétition ou nuancer votre style :

1. afin que
2. dans le but que
3. de manière à ce que
4. pour que
5. en sorte que

L’usage des variantes telles que de manière à ce que est préférable dans certains contextes. Elles permettent souvent d’éviter des maladresses ou lourdeurs de langage, tout en conservant la même structure grammaticale.
Découvrez la notion d’expression linguistique.

Traduction en anglais et subtilités

Traduire ces expressions vers l’anglais requiert de nuancer :

Par exemple : « Il ferme la porte de façon à ce que le chat ne sorte pas » → « He closes the door so that the cat does not go out ».

FAQ : toutes vos questions fréquentes

Quelles différences entre « de façon à ce que » et « de façon que » ?

De façon à ce que exige le subjonctif et signifie toujours un but clairement délibéré. de façon que peut prendre l’indicatif (si la conséquence est certaine) ou le subjonctif (pour exprimer un but hypothétique).

Puis-je utiliser « de façon que » pour le but ?

Oui, mais la construction doit suivre le subjonctif. Néanmoins, cette forme est aujourd’hui rare et peut paraître lourde. Préférez :

Est-ce que « de façon à ce que » est soutenu ?

Oui, c’est une tournure de registre formel mais acceptée à l’oral comme à l’écrit, surtout dans le milieu professionnel ou académique.

Quelles alternatives plus courantes à l’oral ?

pour que ou afin que sont souvent préférées pour leur simplicité.

L’erreur la plus fréquente ?

Omettre « ce » dans « de façon à ce que » ou utiliser l’indicatif après « de façon à ce que ».

en résumé

Maîtriser la différence entre de façon à ce que et de façon que vous donne une meilleure aisance rédactionnelle et évite les maladresses. Souvenez-vous : but = « de façon à ce que » + subjonctif. Conséquence déjà réalisée ? « de façon que » + indicatif, mais cette dernière forme reste peu répandue.

Testez votre maîtrise de « de façon à ce que » ou « de façon que »