S’acagnarder : définition simple, courte et exemples

s'acagnarder signification definition

The Travelling Companions, Augustus Leopold Egg, 1862 (détail) | Birmingham Museums Trust

Que signifie « s’acagnarder » ? Définition simple et exemples

=> Voir ici une liste de mots rares pour enrichir votre vocabulaire


S’acagnarder signifie être paresseux, s’installer dans une vie indolente.

Le terme est dérivé d’un adjectif du Français du Nord, cagnard, « fainéant, indolent ». Un cagnard (différent de l’argotique « lieu ensoleillé ») est donc un indolent, un fainéant. Il serait dérivé de cagne, « chien de mauvaise race » (le latin canis veut dire chien). 

Voir ici : d’où vient le mot farniente ?

Exemples

Tout le long du jour, elle traînaillait de chaise en chaise, ne pouvant aller, à cause du froid, s’acagnarder au soleil, ou bien elle tournait et retournait sans relâche dans la cuisine et dans sa chambre.

Lavergne, Jean Coste

 

Il tomba malade, en effet. Il prit l’habitude de s’acagnarder devant l’écluse entre deux vergnes haut ébranchés qu’il avait vus tout petits ; silencieusement, il regardait l’eau moirée, l’eau toujours jeune dont le soleil faisait scintiller les rides.

Pérochon, Les Creux de maison

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *