Le pluriel festival : « festivals » ou « festivaux » ?
« Festivals » ou « festivaux » : orthographe
On écrit :
festivals
Le pluriel de festival (du latin festivalis, de festum, fête) est en -als, pas en -aux.
Ce n’est pas le seul mot dans ce cas : on trouve aussi bal/bals, carnaval/carnavals, cérémonial/cérémonials, final/finals, natal/natals, récital/récitals, etc.
Voir ici : le pluriel de banal.
Exemples :
Mark, que j’avais croisé dans des festivals, a pensé à moi. Dès que j’ai été disponible, en 2018, j’ai fait retravailler le scénario, et nous avons tourné quelques mois plus tard, à l’automne.
Depuis 2013, le festival du film d’Asie du sud (Ffast), dont la dernière édition s’est tenue au Grand Rex début février, offre un panorama de la production cinématographique du sous-continent indien (Inde, Pakistan, Népal, Bangladesh, Sri Lanka). La manifestation fut l’occasion d’interroger plusieurs acteurs et réalisateurs sur un paradoxe : en dépit de sa production pléthorique, le cinéma d’Asie du Sud apparaît délaissé par les sélectionneurs des grands festivals.
Françoise Coutant propose la gratuité des festivals, au moins pour les mineurs. « Une idée louable » mais pas réaliste selon le directeur du FIBD. Même Musiques Métisses pense que ce n’est plus possible.
