Quiz
Blog
Outils
Shop
Cours
Forum
Classement
Contact
⏳ Temps de lecture : 3 minutes
Définition et règle d’orthographe : faut-il écrire “inclu” ou “inclus” ?
Inclu ou inclus ? C’est une question que
beaucoup se posent, à juste titre. Dans la langue française, le
mot correct est lié à l’accord du participe passé
du verbe inclure. Mais attention : il y a une nuance.
– “Inclus” est la forme la plus courante. –
“Inclu” s’emploie dans un contexte très précis,
rarement seul.
| Forme | Orthographe | Utilisation |
|---|---|---|
| inclus | Correct | Participe passé masculin singulier ou masculin pluriel (“les frais sont inclus”) |
| inclu | Rare, contextuel | Jamais seul : uniquement dans certaines locutions (“ci-inclu” forma archaïque, aujourd’hui remplacée par “ci-inclus”) |
Besoin de vérifier une orthographe ? Testez notre correcteur d’orthographe et ajoutez-le à vos favoris.
Ce qu’il faut retenir
-
« Inclus » est la forme standard du participe passé. Exemple : les frais sont inclus.
-
« Inclu » seul constitue une erreur moderne fréquente. Exemple incorrect : jusqu’au 31 inclu.
-
L’accord suit les règles classiques : incluse, inclus, incluses. Exemple : la facture est incluse.
-
« Ci-inclu » était archaïque, remplacé par « ci-inclus ». Exemple : veuillez trouver ci-inclus.
-
Synonymes utiles : compris, intégré, englobé. Exemple : le petit-déjeuner est compris.
Différence, accord et explication détaillée
Le verbe inclure suit le même modèle d’accord que le participe passé. Ainsi, on trouve :
Retenez : accordez toujours “inclus” (“inclus”, “incluse”, “incluses”, “inclus”) au mot auquel il se rapporte, comme tout participe passé adjectivé.
Cas particuliers : usages figés et évolutions
On rencontrait parfois “ci-inclu” dans les lettres administratives anciennes. Aujourd’hui, la forme correcte et unique est “ci-inclus”.
Exemple : Veuillez trouver ci-inclus les documents demandés.
Tableau récapitulatif des accords
| Genre et nombre | Forme correcte | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin singulier | inclus | Le livret est inclus. |
| Féminin singulier | incluse | La fiche est incluse. |
| Masculin pluriel | inclus | Les frais sont inclus. |
| Féminin pluriel | incluses | Les pièces sont incluses. |
Exemples d’usage : inclure, inclus, inclu
-
Le petit-déjeuner est inclus dans le prix de la chambre.
-
Cette clause ne doit pas être incluse dans le contrat.
-
Tous les membres sont inclus dans la liste finale.
Alternatives, synonymes de “inclus”
Le mot inclus peut être remplacé, selon le contexte, par différentes alternatives. Voici quelques synonymes pertinents :
- compris
- intégré
- englobé
- combiné
- enfermé
Pour une liste complète et actualisée, consultez le thésaurus.
Traductions : “inclus” et “inclu” en anglais et en espagnol
| Français | Anglais | Espagnol |
|---|---|---|
| inclus | included | incluido / incluida |
| incluse | included | incluida |
| incluses | included | incluidas |
L’équivalent anglais n’utilise pas de distinction de genre, contrairement au français et à l’espagnol.
FAQ : tout ce que vous devez savoir sur “inclu” ou “inclus”
Quelle est la bonne forme à la fin d’une date ?
“Jusqu’au 31 inclus” est la forme correcte. Écrire “jusqu’au 31 inclu” est une erreur fréquemment rencontrée.
Pourquoi voit-on parfois “inclu” dans des documents officiels ?
“Inclu” correspond à une ancienne forme grammaticale et n’est plus acceptée dans la langue moderne, à l’exception de la locution désuète “ci-inclu”.
Comment s’accorder avec le féminin et le pluriel ?
Accordez selon le mot désigné : “incluse” pour le féminin singulier, “inclus” masculin singulier / pluriel, “incluses” pour le féminin pluriel.
Comment éviter l’erreur ?
Si vous hésitez, faites appel à notre correcteur d’orthographe ou mémorisez : “inclus” pour tout sauf féminin singulier/pluriel.
Les autres verbes du même type ?
Même principe pour “exclu / exclus / exclue / exclues” (exclure), “conclu / conclus / conclue / conclues” (conclure).
Laisser un commentaire