« Je me permet » ou « je me permets » ? (orthographe) ✍️

On écrit : je me permets. La conjugaison de la première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe « permettre » est : « permets ». Le fait que « permettre » soit à la forme pronominale (« se permettre ») ne change pas l’orthographe : le sujet de la phrase est le pronom « je ». Le pronom « me » quant à lui n’influence par la terminaison. Il vaut mieux apprendre cette conjugaison par cœur pour ne plus se tromper.
À la deuxième personne, la terminaison compte aussi un « s » (« tu te permets »). En revanche, à la troisième personne du singulier, la terminaison ne prend pas de « s » (« il se permet »).

« Permettre » est un verbe du troisième groupe. Les verbes avec une terminaison en -re prennent à la première personne du singulier du présent : je vends (vendre), j’attends (attendre), je mets (mettre), je réponds (répondre), etc.

À lire en cliquant ici : « je vous transmet » ou « je vous transmets » ?

Pourquoi cette confusion orthographique ?

Cette hésitation provient de la ressemblance phonétique entre les terminaisons. À l’oral, « permets » et « permet » se prononcent de manière identique. Cette homophonie crée une zone d’incertitude pour de nombreux locuteurs.

L’influence de l’infinitif « permettre » complique également la situation. Certains associent à tort la forme pronominale avec l’infinitif, négligeant ainsi les règles de conjugaison spécifiques à chaque personne.

Les erreurs les plus fréquentes

Ces erreurs révèlent une mécompréhension fondamentale du fonctionnement des verbes pronominaux. Le pronom réfléchi « me » ne constitue pas le sujet grammatical de la phrase.

Analyse grammaticale approfondie

Dans « je me permets », la structure grammaticale suit ce schéma : sujet + pronom réfléchi + verbe conjugué. Le pronom personnel « je » demeure le véritable agent de l’action.

Cette construction pronominale exprime une action réflexive. Le locuteur s’accorde à lui-même la permission d’accomplir une action. Cette nuance sémantique distingue « se permettre » de « permettre à quelqu’un ».

Tableau comparatif des conjugaisons

Nuances d’usage et registres

L’expression « je me permets » appartient principalement au registre soutenu. Elle introduit souvent une demande polie ou une intervention respectueuse dans la conversation.

Dans la correspondance professionnelle, « je me permets » constitue une formule de politesse établie. Elle atténue le caractère direct d’une sollicitation.

Cette tournure évite l’impératif brutal. Au lieu de « Contactez-moi », vous préférez « Je me permets de vous demander de me contacter ». La courtoisie linguistique transforme l’injonction en suggestion.

Pour vérifier votre orthographe dans d’autres situations délicates, consultez notre correcteur d’orthographe et ajoutez-le à vos favoris.

Exemples avec « je me permets »

• Je me permets de vous contacter à propos de ma candidature au poste de chargé de mission.
• Il se permet des choses que je ne me permets pas.
• « Je me permets de trouver qu’on a payé très cher, beaucoup trop cher, les coups portés par le nationalisme à la Démocratie, dans ce petit monde intellectuel, jadis anarchisant, aujourd’hui communiste ou fasciste, qu’importe » (Bernanos, Scandale de la vérité)
• « — Il est enjoint au sieur Hugo de par le roi De quitter le royaume. » – Et je m’en vais. Pourquoi ? Pourquoi ? mais c’est tout simple, amis. Je suis un homme Qui, lorsque l’on dit : Tue ! hésite à dire : Assomme ! Quand la foule entraînée, hélas ! suit le torrent, Je me permets d’avoir un avis différent ; (Hugo, L’Année terrible)
• Quand je suis Océane, je me juge beaucoup, sur mes écritures, sur beaucoup de choses… En étant “quelqu’un d’autre”, je me permets beaucoup plus de choses. (rfi.fr)
• Ces jours-là, je me permets de faire une deuxième séance douce l’après-midi, entre une et deux heures. Par contre, si je pars plus de six, sept ou huit heures le matin, je ne ressors pas l’après-midi. (Lequipe.fr)

Exemples supplémentaires dans différents contextes

Dans le contexte familial, cette formulation conserve sa valeur atténuative tout en marquant le respect :

« Papa, je me permets de te faire remarquer que tu as oublié ton rendez-vous chez le médecin. »

Le monde académique privilégie également cette construction pour introduire des objections argumentées :

« Je me permets de contester cette interprétation des données statistiques. »

Mémorisation efficace

Pour ancrer définitivement cette règle, associez « je me permets » à « je mets ». Ces deux verbes du troisième groupe suivent la même logique orthographique. La première personne du singulier conserve toujours le « s » final.

Cette astuce mnémotechnique fonctionne avec l’ensemble des verbes en « -mettre » : je promets, je soumets, je transmets. La cohérence grammaticale facilite l’apprentissage.

Testez vos connaissances sur « je me permets »