243 Vues
Enregistrer

Plus d’informations · ou · plus d’information ?

Publié le 24/11/2022
0 commentaire

On écrit plutôt : « plus d’informations » au pluriel. On trouve cependant « plus d’information » dans certains contextes.

« Plus d’informations » au pluriel : s’emploie quand « information » est synonyme de « renseignement, connaissance, détail, indication (sur quelque chose »). C’est un nom dénombrable, ce qui signifie qu’il peut être compté. Dans cette perspective, la logique impose le pluriel, puisque « plus » implique plusieurs détails/renseignements supplémentaires. Exemples :

  • Les témoins présents sur place n’ont pas été en mesure de nous fournir plus d’informations sur la disparition de cette vache.
  • Le gouvernement nous doit plus d’informations sur cette question.
  • « Pour plus d’informations, rapprochez-vous de votre mairie de référence. » (service-public.fr)

Le pluriel semble être la forme canonique la plus répandue sur internet au regard des résultats renvoyés par Google.

« Plus d’information » au singulier : s’emploie quand « information » renvoie au flux produit par les agents qui produisent des données, des nouvelles, des connaissances portées à l’attention d’un public, ou à un ensemble de données qu’on ne peut pas compter précisément. On dirait ainsi « plus d’information » comme « plus de savoir » ou « plus de culture ».

Cet emploi d’« information » comme indénombrable est néologique, mais il est très courant, sur internet et dans la presse du moins. Cet usage se rapproche en réalité de celui de l’anglais, où information est toujours employé au singulier, car cette langue le considère comme un indénombrable (« we have a lot of information coming from the police », « more information was given by the groupe about… »). Au reste, il n’est pas toujours aisé de savoir quelle perspective adopte un locuteur, qui peut souvent écrire « plus d’information » pour dire « plus de renseignements ».

  • Il y a plus d’information en circulation aujourd’hui, mais les individus se perdent parfois dans cette abondance.
  • Plus d’information vous sera donnée si vous vous abonnez à notre lettre d’information.
  • Cet événement nous a apporté plus d’information sur le changement climatique que tous ceux survenus précédemment.