Définition. (Adjectif). « Turgescent » signifie : qui a gonflé sous l’effet d’une rétention d’eau (pour une plante) ou de sang veineux (pour un organe, l’érection par exemple). Par extension et littérairement : « gonflé ».
Synonyme de turgescent
Gonflé, balloné, renflé, enflé, soufflé, bouffi, turgide ;
Exemples
C’est un homme grand, gros, gras, glabre, au nez sensuel et turgescent, dans une physionomie placide et charnue.
Même emploi pour qualifier le nez chez Huysmans, plus clairement péjoratif :
Elle se prenait à détester Aristide, puis elle voyait ce nez turgescent, et elle en venait à exécrer le gros Just.
À propos de clochers :
Ces deux clochers, qui ont l’intention d’être des flèches, sont pareils. Si vous tenez à vous figurer une de ces flèches, imaginez quatre gros tire-bouchons supportant on ne sait quelle vascule pansue et turgescente
On a parle pour la première fois sans respect de choses qui n’auraient dû étonner personne, tant elles font partie du genre de talent de Hugo, tant elles participent à la double essence de l’homme et de l’écrivain ! On a relevé avec moquerie les expressions turgescentes de ce talent gonflé par trop souvent de vide.
Étymologie de turgescent
Cet adjectif correspond à un terme de physiologie, la turgescence, qui désigne ce phénomène de gonflement. On le trouve parfois dans la littérature au XIXe siècle, qui goûtait les termes d’origine scientifique ou médicale. « Turgescent » vient du latin médiéval turgescentia, de turgescens, participe présent du verbe turgescere, « se gongler, s’enfler ». Le TLFi remarque que l’adjectif est apparu plus tôt en anglais (1727) qu’en français (1812).
C’est un terme dont l’usage est très rare.
cf. Dictionnaire historique de la langue française
Laisser un commentaire