« Fatigant » ou « fatiguant » ?

fatigant ou fatiguant

Te tamari no atua, Gauguin, 1896

« Fatigant » ou « fatiguant » : quelle différence ? 


« Fatigant » et « fatiguant » sont des homophones : ces mots se prononcent de la même manière. Seul un « u » les distinguent.

Fatigant = adjectif qui qualifie ce qui provoque de la fatigue ou, au sens figuré, ce qui importune, ce qui est difficile à supporter.

Exemples :

Vous êtes une gentille petite fille, bien que vous soyez parfois fatigante

Sagan, Bonjour tristesse

Mon voisin est fatigant, il n’arrête pas de me parler. 

 

Elle a accepté un travail fatigant mais bien payé. 

 

Fatiguantparticipe présent du verbe fatiguer.

Exemples :

Ce footballer court partout en fatiguant ses adversaires. 

 

L’homme en la fatiguant fertilise la terre 

Lamartine, Chute

 

Elles se blasent ainsi souvent d’elles-mêmes en fatiguant leurs désirs dans le vide

Balzac, Illusions perdues

Pour savoir quelle forme employer, il suffit de remplacer fatigant ou fatiguant par un autre adjectif. Si la phrase est correcte, alors il faut employer fatigant.

Exemples

Cette route est terriblement fatigante. <=> Cette route est terriblement épuisante.

Adrian

Étudiant et passionné par les sciences humaines. N'hésitez pas à me contacter :)

Vous aimerez aussi...

3 réponses

  1. zlaan dit :

    Bonjour,
    désolé mais je n’ai bien compris :

    Selon votre exemple de fin, (Cette route est terriblement fatigante. Cette route est terriblement épuisante.) on peut écrire « Ce footballer court partout en fatiguant ses adversaires.  »

    On peut aussi écrire : « Ce footballer court partout en épuisant ses adversaires. » ; donc on écrit //fatigant//

    Oui, je suis un peu dur de la « comprenette » 😉
    De plus je ne suis pas certain d’être bien clair dans mon exposé … O_o
    Merci pour votre patience.

    J’adore votre site, il est dans mes grands favoris. (les petits sont moins favoris …) 🙂

    • Adrian dit :

      Bonjour Zlaan,

      « Ce footballer court partout en épuisant ses adversaires. »
      Dans votre exemple, « épuisant » n’est pas un adjectif mais un participe présent. Il faut donc écrire « fatiguant » 🙂

      En espérant avoir répondu à votre question !

      Et merci beaucoup 🙂

  2. Dresselaers Aurore dit :

    Pour ne pas se compliquer la vie on remplace fatig(u)ant(e) par épuisant comme cela on ne doit pas fatiguer ou épuiser nos neurones 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *