Archive du mois : mai 2021

Tirer les marrons du feu à plusieurs sens : sens 1 : faire courir à autrui un risque dont on tire seul le profit ; sens 2 : travailler pour le compte d’autrui sans...

Mettre ou clouer au pilori signifie : stigmatiser une personne, la condamner, la désigner à la vindicte publique.    Clouer au pilori : origine de l’expression Les condamnés étaient attachés au pilori, poteau ou...

Peu ou prou signifie : plus ou moins, dans une certaine mesure, environ.   Voir ici : pourquoi dit-on « hors pair » ?   Peu ou prou : origine de l’expression « Prou...

Hors pair signifie : exceptionnel, au-dessus des autres. Cette locution est invariable. On n’écrit pas hors pairs. À lire en cliquant ici : « aller de pair » ou « aller de paire » ?...

Tire-au-flanc signifie : paresseux.   Tire-au-flanc : origine de l’expression « Tirer au flanc » signifiait, dans l’argot militaire, trouver des moyens pour se soustraire aux corvées. « Tirer » a la valeur de...

Perdre le nord signifie : ne plus savoir où l’on est, être désorienté, s’égarer, s’affoler, perdre la tête. Ne pas perdre le nord signifie : ne pas perdre de vue ses intérêts ou ses...

La douche écossaise signifie : sens 1 : être bien traité et mal traité de manière alternative, vivre une alternance d’émotions positives et négatives. On parle de douche écossaise à propos d’une oscillation entres...

Faire la grasse matinée signifie : se lever tard, prolonger le sommeil jusque tard dans la matinée.   Faire la grasse matinée : origine de l’expression Le Dictionnaire d’expressions et locutions (Sophie Chantreau, Alain...

Être au beau fixe signifie : être stable dans la réussite, dans le bonheur, dans le bien, dans le positif.   Être au beau fixe : origine de l’expression L’indicateur des baromètres est au...

De bon aloi signifie : de bonne qualité, conforme au bon sens, nécessaire, bienvenu, avantageux, bénéfique.   De bon aloi : origine de l’expression Aloi est le déverbal (nom dérivé d’un verbe) du verbe...

Faire florès signifie : avoir du succès, réussir, se diffuser du fait de son succès, être à la mode.   Faire florès : origine de l’expression Cette expression vient peut-être du provençal faire flori,...

Être franc du collier signifie : très franc, loyal. Cette expression est encore familière.   Être franc du collier : origine de l’expression Un cheval « franc du collier » ou « de collier...

À la papa signifie : sens 1 : de manière calme et tranquille, sans se hâter, sans se gêner, sans complication ; sens 2 : bourgeoisement ;  sens 3 : à l’ancienne, comme on...

Avoir une peur bleue signifie : avoir très peur, une peur violente.   Avoir une peur bleue : origine de l’expression Pour le Dictionnaire d’expressions et locutions, cette expression est une invention de Zola...