« Dessein » et « dessin »: quelle différence ?

Dessin et dessein sont des homophones : ces mots se prononcent de la même manière, mais ils n’ont pas la même signification.

 

Dessein : définition


Le « dessein » désigne le projet, le but, la fin que l’on se propose de réaliser. Ce mot appartient au registre soutenu. 

 

Exemples 

Le journaliste avait révélé le dessein caché du gouvernement.

Elle a pour dessein de devenir riche rapidement. 

Au pas saccadé de son cheval, Golo, plein d’un affreux dessein, sortait de la petite forêt triangulaire qui veloutait d’un vert sombre la pente d’une colline, et s’avançait en tressautant vers le château de la pauvre Geneviève de Brabant.

Proust, Du côté de chez Swann

 

On pourrait, en se promenant sous ces arbres, mûrir un grand dessein ou se consoler d’une grande douleur 

Green, Journal, TLFi

 

La vue de cette femme qui l’avait tant aimé fit trembler le bras de Julien d’une telle façon, qu’il ne put d’abord exécuter son dessein

Stendhal, Le Rouge et le Noir

 

Dessin


dessin dessein difference

Paul Ranson, Baigneuse, 1898 | Wikimedia Commons

 

Le « dessin » désigne la représentation que l’on conçoit sur une surface, le plus souvent sur du papier à l’aide d’un crayon, d’un stylo ou d’un pinceau. 

 

Exemples 

Les murs de la classe étaient tapissés de dessins d’enfants. 

Nous avons conservé de nombreux dessins de da Vinci. 

Le dessin industriel permet de concevoir des produits mécaniques. 

Si le viol, le poison, le poignard, l’incendie,
N’ont pas encor brodé de leurs plaisants dessins
Le canevas banal de nos piteux destins,
C’est que notre âme, hélas! n’est pas assez hardie.

Baudelaire, Au Lecteur

 

Mais quand elle sut qu’il avait une fille, elle alla aux informations ; et elle apprit que mademoiselle Rouault, élevée au couvent, chez les Ursulines, avait reçu, comme on dit, une belle éducation, qu’elle savait, en conséquence, la danse, la géographie, le dessin, faire de la tapisserie et toucher du piano. Ce fut le comble !

Flaubert, Madame Bovary

 

Dessin et dessein : une étymologie commune 

Ces mots sont proches. En effet, selon le Littré, « dessin » et « dessein » étaient au départ un même mot qui a été distingué en deux formes pour l’œil. En effet, lorsque l’on forme un projet dans son esprit, on en dessine les contours !

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *