Reine, rêne, renne et Rennes : quelle différence ?
« Reine », « rêne », « renne » et « Rennes » sont des homonymes, c’est-à-dire qu’ils se prononcent de la même manière (on parle d’homophones), mais ils n’ont pas le même sens, ce qui peut prêter à confusion.
Reine : définition
La reine Élisabeth Ire | Wikimedia Commons
La reine est la souveraine d’un pays, ou l’épouse du roi. « Reine » vient du latin regina, dont le masculin est rex, regis, « roi ». La « reine mère » est quant à elle la mère du souverain.
On a construit sur ce mot les expressions « reine de beauté », « comme une reine », la « petite reine » (la bicyclette). On parle de « la reine de » quelque chose pour désigner celle qui domine quelque chose par ses qualités.
Exemples :
Elle est entrée dans la salle comme une reine.
L’équipe italienne est reine dans sa discipline.
La reine est aimée par ses sujets pour sa justice et sa modération.
Rêne(s) : définition
Les rênes sont les courroies de la bride d’un cheval. Ce terme vient du latin populaire °retina. L’expression « tenir les rênes »(de l’État par exemple) signifie avoir le contrôle, diriger. « Lâcher ou les relâcher les rênes » veut dire abandonner le contrôle de quelque chose.
Exemples :
Garde tes rênes dans une main !
Le ministre tenait les rênes de l’État avec autorité.
Renne : définition
Le renne est le mammifère de grande taille, semblable au cerf, venu de Scandinavie, et associé au père Noël. Avant l’Holocène, la période géologique dans laquelle nous sommes actuellement (depuis 12 000 ans environ), il vivait notamment en Europe occidentale.
Le terme « renne » vient de l’allemand reen, lui-même dérivé des langues scandinaves (ren en suédois, mais une forme un peu éloignée en islandais, Hreindýr).
Exemples :
Le traîneau du père Noël était tiré par ses rennes.
Rennes : définition
La ville de Rennes, en France, chef-lieu de l’Ille-et-Vilaine (35), et capitale de la région administrative de la Bretagne.
Exemple :
La noblesse de Rennes était jalouse de ses privilèges.
