D’ores et déjà : définition & origine (expression) 📚

Découvrez les réductions que La Culture Générale a dénichées pour vous (XTB, LegalPlace, LWS, 02Switch et AD.fr)

Juridique

Créez votre société en ligne

Création société | Comptabilité | Statuts | Domiciliation | Dissolution

-15% sur votre commande

Code exclusif LCG15 Copier J'en profite

0% de commission* + 1 action Veolia offerte avec le code promo

Code exclusif LCG10 Copier Voir l'offre

*0 % de commission dans la limite de 100 000 € investis par mois, 0,2 % au-delà. Des frais de conversion de 0,5 % peuvent s'appliquer.

Hébergement web

LWS.fr | Hébergement web

Profitez de -15 % sur votre panier avec notre code exclusif

-15% sur votre panier

Code exclusif CS528 Copier J'en profite

Hébergement web

L'hébergement internet en tout illimité

Dès 7 € HT / mois

-10% avec le code exclusif

Code exclusif CULTUREG10 Copier Voir l'offre

Code promo valable uniquement en passant par ce lien.

Automobile

AD.fr | Confiez votre véhicule à de vrais spécialistes de l’automobile et bénéficiez d’un travail soigné.

Demandez votre devis gratuit en ligne !

10€ de remise sur toutes les prestations

Code exclusif ADAFI10 Copier Voir l'offre

Toutes les offres Juridique Investissement Hébergement web Automobile

Définition

D’ores et déjà signifie : dès maintenant, désormais, dès à présent.

Exemples

• Tu peux d’ores et déjà utiliser nos services, tu n’as pas besoin d’attendre la confirmation de ton inscription.

Cette expression est courante, et est souvent employée par les journalistes :

Les prévisions pour la journée du lundi 9 décembre seront connues dimanche autour de 17 heures. Dans tous les cas, la journée s’annonce d’ores et déjà noire pour le rail. La SNCF a même recommandé aux usagers d’éviter les Transilien, l’affluence attendue dans les gares d’Ile-de-France s’annonçant « très dangereuse » en début de semaine.

lemonde.fr

Pas question, c’est clair, d’arrêter en si bon chemin. Les représentants des différentes centrales au sein de l’intersyndicale, que la CFE-CGC a rejointe ce vendredi (sans pour autant signer le communiqué final), ont d’ores et déjà prévu de se revoir «le 10 décembre au soir pour les suites rapides à donner au mouvement»

lefigaro.fr

À lire ici : pourquoi dit-on « de bon aloi » ?

« D’ores et déjà » : origine de l’expression

Cette expression vient du latin tardif ha hora, déformation de hac hora, peut-être influencé par illa hora (“à cette heure”). Elle appartenait probablement, selon le Dictionnaire historique de la langue française, à la langue juridique.

“Ores” dans l’ancienne langue signifiait “maintenant”, “à cette heure”.

Comme ores à mes yeux vos marques apparaissent

Malherbe, cité par le Littré

On trouve “d’ores a ja” avant le XVI siècle.

Pense comment tu dois d’ores a ja morir.

Ménagier de Paris, XIVe siècle

La locution actuelle se fixe dans la deuxième moitié du XIXe siècle.

S’il a suffi, d’ores et déjà, de la fumée, initialement sortie de la fameuse marmite de Papin, pour obscurcir et troubler, en vos consciences, l’amour, ― l’idée même d’un Dieu, ― pour détruire tant d’immortelles, de sublimes, de natales espérances, ― tant d’antiques, foncières et légitimes espérances ! ― à quel titre prendrais-je au sérieux vos dénégations inconséquentes et vos entendus sourires de renégats, vos clameurs de morale, démenties chaque jour par votre vie ?

Villiers de L’Isle-Adam – L’Ève future

Il y en a de moins chanceux que nous, qui d’ores et déjà sont impliqués dans l’engrenage des corvées.

Barbusse, Le feu