« En outre » : définition, usage et synonymes

Définition et origine de l’expression “en outre”

“En outre” est une locution adverbiale utilisée pour ajouter une information supplémentaire à un propos déjà exprimé. Son rôle principal est d’introduire un nouvel élément tout en établissant une continuité avec ce qui précède. Cette expression appartient à la catégorie des connecteurs logiques additifs qui permettent d’enrichir un discours ou un texte.

Étymologiquement, “en outre” est composé de la préposition “en” et du substantif “outre” qui vient du latin “ultra” signifiant “au-delà”. L’expression véhicule donc l’idée d’aller plus loin, d’ajouter quelque chose de plus à ce qui a déjà été dit. Son utilisation remonte à plusieurs siècles dans la langue française, où elle s’est imposée comme un élément essentiel de l’articulation du discours.

Comment utiliser correctement “en outre” dans une phrase

Pour employer correctement “en outre”, il est essentiel de comprendre sa place dans la phrase ainsi que les règles de ponctuation qui l’accompagnent.

Placement de “en outre” dans la phrase

“En outre” présente une certaine flexibilité quant à sa position dans la phrase. Vous pouvez l’utiliser :

• En début de phrase, suivi d’une virgule
• Au milieu d’une phrase, encadré par deux virgules
• Pour introduire une nouvelle phrase, après un point

L’emplacement choisi influencera l’emphase mise sur l’élément supplémentaire que vous souhaitez introduire. En début de phrase, l’expression attire davantage l’attention sur l’information additionnelle.

Ponctuation avec “en outre”

La ponctuation joue un rôle crucial dans l’utilisation correcte de cette locution :

La virgule qui suit ou encadre “en outre” n’est pas facultative mais obligatoire pour marquer une pause dans l’énoncé et signaler l’ajout d’une nouvelle information.

Exemples d’utilisation de “en outre” dans différents contextes

Pour mieux saisir les nuances d’usage de cette expression, examinons plusieurs exemples originaux dans divers contextes :

Dans un contexte professionnel

Le candidat possède toutes les qualifications requises pour le poste. En outre, son expérience internationale constitue un atout considérable pour notre expansion à l’étranger.

Notre entreprise propose des conditions salariales avantageuses. Elle offre, en outre, un environnement de travail stimulant et des perspectives d’évolution intéressantes.

Dans un contexte académique

Cette théorie explique le phénomène observé dans l’expérience A. En outre, elle permet de prédire les résultats de l’expérience B avec une précision remarquable.

L’étudiant a rendu un travail de qualité exceptionnelle. Il a, en outre, participé activement aux discussions en classe tout au long du semestre.

Dans un contexte quotidien

Cette machine à laver consomme peu d’électricité. En outre, son programme écologique économise significativement l’eau.

Les synonymes de “en outre” et leurs nuances

“En outre” possède de nombreux synonymes et expressions équivalentes, mais chacun apporte une nuance particulière. Voici un tableau comparatif des principales alternatives :

Le choix entre ces différentes expressions dépend du registre de langue souhaité et de la nuance que vous souhaitez apporter à votre propos. “En outre” est généralement considéré comme appartenant à un registre plutôt soutenu ou standard-soutenu, particulièrement approprié dans les discours formels, académiques ou professionnels.

Comment choisir entre “en outre” et ses synonymes

Pour choisir l’expression la plus adaptée à votre contexte, considérez :

1. Le niveau de formalité requis par la situation de communication
2. La relation logique exacte que vous souhaitez établir
3. Le rythme et la fluidité de votre texte
4. La variété stylistique (pour éviter les répétitions)

Erreurs fréquentes dans l’utilisation de “en outre”

Certaines erreurs sont communément observées dans l’usage de cette locution :

Confusion avec d’autres expressions

Ne confondez pas “en outre” avec “outre que” ou “outre le fait que”, qui expriment une concession plutôt qu’une addition.

Utilisation répétitive

Pour éviter les répétitions, alternez avec des synonymes quand vous devez énumérer plusieurs éléments additionnels.

Évolution de l’usage de “en outre” dans la langue française

L’usage de “en outre” a évolué au fil des siècles, reflétant les transformations de la langue française. Autrefois très fréquente dans les textes juridiques et administratifs, cette locution s’est progressivement diffusée dans la langue courante tout en conservant une certaine distinction.

Dans le français contemporain, on observe une tendance à la simplification qui favorise parfois l’usage d’expressions plus légères comme “aussi” ou “également” au détriment de “en outre”, particulièrement à l’oral. Néanmoins, cette locution reste très présente dans les contextes formels, les écrits académiques et professionnels où la précision et la structuration claire du discours sont valorisées.

Distinction entre l’usage écrit et oral

À l’écrit, “en outre” demeure un outil de structuration du discours privilégié, permettant d’organiser clairement l’argumentation. À l’oral, son emploi est moins fréquent et généralement réservé aux contextes formels comme les conférences, les plaidoiries ou les discours officiels.

Cette distinction témoigne de la richesse stylistique du français qui offre des registres variés adaptés à différentes situations de communication.

Conclusion

“En outre” est bien plus qu’un simple connecteur logique ; c’est un outil linguistique précis qui permet d’enrichir méthodiquement un propos. Sa maîtrise reflète une bonne connaissance des nuances de la langue française et contribue à la clarté ainsi qu’à la cohérence de l’expression.

En comprenant pleinement son emploi, ses synonymes et les subtilités de son placement dans la phrase, vous enrichirez considérablement votre expression écrite et orale. L’utilisation judicieuse de cette locution adverbiale témoigne d’une capacité à structurer sa pensée et à l’exprimer avec précision, qualité essentielle dans tout type de communication formelle.

Que ce soit dans vos rédactions académiques, vos communications professionnelles ou vos écrits personnels, “en outre” mérite sa place dans votre boîte à outils linguistique, aux côtés des autres connecteurs logiques qui donnent du relief et de la profondeur à votre discours.

Testez vos connaissances sur l’expression “en outre”