« En tout cas » ou « en tous cas » : orthographe

en tout cas en tous cas grammaire

En tout cas en tous cas : orthographe


On écrit :

En tout cas OU en tous cas

Le singulier prévaut sur le pluriel, plus rare, mais les deux formes sont acceptées. 

Cette locution adverbiale, de registre familier, est synonyme de « quoi qu’il en soit », « de toute façon » ou de « de toute manière ».

On trouve les variantes « dans tous les cas » ou « en tous les cas ».  

Exemples :

Quoi qu’il en soit, l’hôpital est considéré, en tout cas, comme le meilleur de la région. 

Cette femme politique, en tous cas, ne votera pas la réforme. 

 

En tous cas, les autres lieux, même au voisinage, ne manqueront pas 

Rousseau, Correspondance

 

Parfois, la manipulation de la communication peut faire des victimes – c’est en tous cas ce que défendent les plaignants du procès en cours au sujet du Mediator. 

 

Lemonde.fr

 

Puis ce goût passa comme les autres. Je ne sais même pas si on n’en revint pas au « sacrilège qu’il y a de détruire les nobles choses du passé ». En tous cas, un wagon de première classe cessa d’être considéré a priori comme plus beau que Saint-Marc de Venise. On disait pourtant : « C’est là qu’est la vie, le retour en arrière est une chose factice », mais sans tirer de conclusion nette.

Proust, La Prisonnière

 

J’ai répondu qu’on ne changeait jamais de vie, qu’en tout cas toutes se valaient et que la mienne ici ne me déplaisait pas du tout. Il a eu l’air mécontent, m’a dit que je répondais toujours à côté, que je n’avais pas d’ambition et que cela était désastreux dans les affaires.

Camus, L’Étranger

D’autres locutions du même type peuvent être écrites soit au singulier, soit au pluriel : de toute manière, à tout moment, en toute chose, tout compte fait, à tout propos, de toute sorte, etc.

Il est à noter qu’un « en-tout-cas » (avec des traits d’union) est une espèce de parapluie un peu plus grand qu’une ombrelle. 

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

4 réponses

  1. flahaux jean-pierre dit :

    « … de toute manières » me semble incorrect. Soit, vous écrirez « de toutes (les) manières », soit  » de toute manière ».

    • Isa40 dit :

      Dans l’Etranger de Camus, à mon avis:
      – en tout cas: pour chaque cas
      Dans les autres exemples:
      – en tous cas: pour tous les cas

  2. Singular dit :

    Je doute fort que, comme l’article le dit: « le singulier prévaut sur le pluriel ».

    Dans les 5 exemples donnés, 4 utilisent la forme plurielle alors qu’un seul est au singulier.

  3. Applaudisseur-de-cons dit :

    @singular… si dans un journal, on lit un jour X que 4 accidents sur 5 causés ont impliqué une Renault, grâce à votre règle de 3 imparable, on saura désormais que Renault est la marque qui cause le plus d’accidents… CQFD

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *