« Quoi qu’il en soit » ou « quoiqu’il en soit » : l’orthographe
La forge de Vulcain, Vélasquez, 1630
« Quoi qu’il en soit » ou « quoiqu’il en soit » ?
On écrit :
Quoi qu’il en soit
Cette locution adverbiale est invariable. Elle signifie « de toute façon », « en tout cas », « en tout état de cause ». On écrit toujours « quoi qu’il en soit » en deux mots.
En effet, « quoi que» est une locution pronominale qui est synonyme de « quelle que soit la chose que », « quelle que soit la chose qui » ou « peu importe ce que ».
« Quoique » est une conjonction de subordination qui signifie « bien que ».
>>> Cliquez ici pour avoir plus d’informations sur la différence entre « quoique » et « quoi que ».
Exemples :
Quoi qu’il en soit, il est rentré sain et sauf à la maison.
-> De toute façon, il est rentré sain et sauf à la maison.
Elle est déterminée à aller au bout de sa démarche, quoi qu’il en soit.
-> Elle est déterminée à aller au bout de sa démarche, en tout état de cause.
Ce match est quoi qu’il en soit perdu. Rentrons !
-> Ce match est en tout cas perdu. Rentrons !
« Quoiqu’il en soit » pour « quoi qu’il en soit » : une confusion courante
L’unanimité n’est pas monnaie courante au Parti socialiste, encore moins au groupe d’opposition PS à la mairie de Bordeaux. Quoiqu’il en soit, le groupe tente de tourner la page du grand froid qui régnait entre ses ses cinq membres (Emmanuelle Ajon, Michèle Delaunay, Vincent Feltesse, Nicolas Guenro et Matthieu Rouveyre).
Sudouest.fr, Bordeaux : le groupe PS se resserre les coudes, 19 décembre 2017
Préférons toutefois la formule «de toute façon» au singulier lorsque celle-ci se retrouve employée comme un équivalent de «quoiqu’il en soit» et réservons «de toutes façons» à un usage plus familier. Sa formule complète, étant «de toutes les façons».
Lefigaro.fr, «De toute(s) façon(s)» : ne faites plus la faute !, 31 juillet 2017
Quoiqu’il en soit, la CGT, qui parie sur une mobilisation dans la durée, n’entend pas relâcher la pression. Elle a déjà prévu une nouvelle journée d’action le 21 septembre, veille du conseil des ministres qui doit adopter les ordonnances.
social.blog.lemonde.fr, Loi travail : la CGT n’a pas fait carton plein, 12 septembre 2017
Quoiqu’il en soit, les jeunes recrues « ont intérêt à être en forme », rigole un sergent de la base -l’anonymat est requis- en désignant le cirque de pics jaunes qui enserre le camp. « Il leur fallait courir tout autour avec un sac de 25 kilos sur le dos. Et retour ».
Afp, L’Afghanistan doit doubler ses forces spéciales pour contrer les talibans, 5 septembre 2017
quoi qu’il en soit : en trois mots !!!!