« Horaires d’ouverture » ou « horaire d’ouvertures » ?

On écrit : horaires d’ouverture. Le nom « horaire » prend la marque du pluriel « s » tandis que « ouverture » ne la prend pas. L’Académie française, dans la 9e édition de son Dictionnaire, donne ainsi pour exemple : « Les horaires d’ouverture d’un magasin ». En effet, si le nom « horaires » fonctionne ici comme un synonyme d’ « heures », et prend donc la marque du pluriel (il y a plusieurs horaires, plusieurs heures), « ouverture » est une notion générale qui reste au singulier. En effet, on ne parle pas ici tant de l’acte ponctuel d’ouvrir ou de donner l’accès à quelque chose que de l’état permanent d’une chose (un lieu, un magasin ou un musée par exemple) qui est « ouverte », à laquelle on a « donné accès ». C’est un terme générique, ou une notion générale. L’ « ouverture » ne renvoie pas à l’heure à laquelle, chaque matin, un lieu ouvre, mais aux heures pendant lesquelles il est ouvert (incluant l’heure à laquelle l’accès est fermé). Le magasin est « ouvert » pendant « ces horaires ». Lorsque l’on veut savoir à quelle ouvre un lieu (sans pour autant savoir l’heure à laquelle il ferme), on demande en général « l’horaire d’ouverture » (au singulier). 

On trouve parfois, en ligne, dans la presse notamment, « horaires d’ouvertures » (Le Progrès écrit ainsi : « […] le 6e a décidé de prolonger ses horaires d’ouvertures jusqu’à 19 heures les mardi et jeudi […] ») peut-être par besoin inconscient d’accorder « ouverture » à « horaires ».

À lire ici en cliquant ici : doit-on écrire « un horaire » ou « une horaire » ?

 

Exemples avec horaires d’ouverture


Les magasins modifient leurs horaires d’ouverture en raison de la canicule. 

Les horaires d’ouverture des bureaux de vote peuvent varier d’une département à l’autre. 

« Réduire de moitié les horaires d’ouverture du bureau de poste de notre commune est inacceptable. Nous sommes dans la ruralité et chacun de nous a besoin d’avoir ce service public ». 

france3-regions.francetvinfo.fr

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.