« Nous avons reçu » ou « reçus » ? Grammaire ✍️

La question de savoir s’il faut écrire « nous avons reçu » ou « nous avons reçus » revient fréquemment dans les doutes orthographiques. Vous vous interrogez probablement sur la présence ou l’absence du « s » final. La réponse dépend d’un principe fondamental : la position du complément d’objet direct dans votre phrase. Les deux formes existent bel et bien en français, mais leur usage obéit à une règle grammaticale précise que vous devez maîtriser.

Lorsque vous hésitez sur l’orthographe d’un mot, n’oubliez pas de consulter notre correcteur d’orthographe en ligne pour vérifier instantanément vos écrits et les mettre en favoris.

La règle fondamentale du participe passé avec avoir

Le verbe « recevoir » se conjugue au passé composé avec l’auxiliaire avoir. Dans cette configuration, le participe passé « reçu » suit une règle immuable. Il demeure invariable dans la majorité des cas. L’accord ne se produit que sous une condition stricte : le complément d’objet direct doit se situer avant le verbe conjugué.

Cette règle s’applique systématiquement à tous les verbes conjugués avec avoir. Vous écrivez donc « nous avons reçu » sans « s » lorsque aucun complément ne précède le verbe, ou lorsque le complément se place après. En revanche, vous ajoutez le « s » uniquement si un COD masculin pluriel apparaît avant la forme verbale.

Nous avons reçu : la forme sans accord

Usage principal et exemples pratiques

Vous utiliserez « nous avons reçu » dans la plupart de vos écrits. Cette forme domine largement car elle correspond aux situations courantes. Le participe passé reste invariable quand le complément d’objet suit le verbe ou qu’aucun complément direct n’existe dans la phrase.

Dans ces trois exemples, le complément d’objet direct se positionne après le verbe. Vous remarquez « des invitations », « vos documents » et « la livraison » qui suivent tous « avons reçu ». L’invariabilité du participe passé s’impose donc naturellement.

Phrases sans complément d’objet direct

Certaines constructions ne contiennent aucun complément d’objet direct. Dans ces situations, vous maintenez également la forme « reçu » sans modification. L’absence de COD empêche tout accord du participe passé.

Nous avons reçus : la forme avec accord

Quand le complément précède le verbe

Vous devez accorder le participe passé en « reçus » uniquement dans un cas précis. Lorsqu’un complément d’objet direct masculin pluriel se trouve placé avant le verbe, l’accord devient obligatoire. Cette situation survient principalement avec les pronoms relatifs ou les pronoms personnels compléments.

Les courriers que nous avons reçus contenaient des informations confidentielles.

Analysons cette phrase. Le pronom relatif « que » reprend « les courriers » (masculin pluriel). Ce complément d’objet direct précède « avons reçus ». Vous devez donc ajouter le « s » au participe passé. La concordance s’établit avec « courriers » qui détermine l’accord.

Construction avec pronom personnel complément

Une autre configuration impose l’accord du participe passé. Lorsque le pronom « nous » représente le complément d’objet direct et se place avant le verbe, vous accordez obligatoirement.

Ici, « nous » désigne des personnes masculines plurielles et agit comme COD de « avez reçus ». Le pronom précède le verbe, donc l’accord s’applique. Vous écrivez « reçus » avec un « s » final.

Différences entre les deux formes

Erreurs courantes à éviter

Vous commettez une faute fréquente en accordant systématiquement le participe passé avec le sujet « nous ». Cette confusion provient d’une analogie erronée avec l’auxiliaire être. Souvenez-vous : avec avoir, seul le COD antéposé commande l’accord, jamais le sujet.

Dans tous ces exemples, le COD suit le verbe. Vous ne devez jamais ajouter de « s » à « reçu » dans cette configuration. L’erreur consiste à vouloir accorder avec « nous », ce qui contrevient à la règle grammaticale établie.

Cas particulier avec le pronom « en »

Attention au piège du pronom « en ». Lorsque vous l’utilisez comme complément, le participe passé reste invariable même si « en » précède le verbe. Ce pronom ne déclenche jamais l’accord.

Des cadeaux, nous en avons reçu plusieurs cette année.

Malgré la présence de « en » avant le verbe, vous maintenez « reçu » sans « s ». Cette particularité distingue « en » des autres pronoms compléments.

Méthode pour ne plus se tromper

1. Identifiez l’auxiliaire utilisé dans votre phrase (ici, c’est toujours « avoir » pour recevoir)
2. Cherchez le complément d’objet direct en posant la question « reçu quoi ? » ou « reçu qui ? »
3. Déterminez si ce COD se situe avant ou après le verbe conjugué
4. Accordez uniquement si le COD précède le verbe et déterminez son genre et son nombre
5. Vérifiez que le pronom « en » n’est pas présent, car il neutralise l’accord

Traductions dans d’autres langues

Vous constatez que les autres langues ne connaissent pas cette subtilité d’accord du participe passé. Cette particularité fait partie des spécificités du français qui enrichissent sa complexité grammaticale.

Questions fréquemment posées

Peut-on écrire « nous avons reçu » dans tous les cas ?

Non, vous devez écrire « nous avons reçus » avec un « s » lorsqu’un complément d’objet direct masculin pluriel précède le verbe. Dans les autres situations, « nous avons reçu » reste la forme correcte.

Comment savoir si le complément est avant ou après le verbe ?

Vous identifiez le verbe conjugué (avons reçu) puis vous cherchez le complément en posant la question « reçu quoi ? ». Si la réponse se trouve avant le verbe dans votre phrase, vous accordez. Si elle vient après, vous n’accordez pas.

Faut-il accorder avec le sujet « nous » ?

Absolument pas. Avec l’auxiliaire avoir, vous n’accordez jamais le participe passé avec le sujet. Seul un COD placé avant le verbe déclenche l’accord. Le sujet n’intervient pas dans cette règle.

Que se passe-t-il si « nous » désigne des femmes ?

Dans le cas où « nous » représente un groupe féminin et agit comme COD antéposé, vous écrivez « nous avons reçues » avec « es ». L’accord se fait en genre féminin et en nombre pluriel.

Le pronom « en » impose-t-il l’accord ?

Non, le pronom « en » ne provoque jamais l’accord du participe passé même s’il précède le verbe. Vous maintenez toujours la forme invariable « reçu » dans cette configuration particulière.

Y a-t-il des exceptions à cette règle ?

La règle d’accord du participe passé avec avoir ne comporte pas d’exception pour le verbe recevoir. Vous appliquez systématiquement le principe : accord uniquement avec un COD antéposé, invariabilité dans tous les autres cas.