« Jusqu’à alors » ou « jusqu’alors » : orthographe

On écrit : jusqu’alors.

Cette locution est synonyme de « jusqu’à cette époque », « jusqu’à ce moment-là ». 

La forme « jusqu’à alors » a été employée, mais très rarement. Elle ne correspond pas à la prononciation usuelle de cette expression. « Jusqu’à lors » n’a quasiment pas existé. 

On trouvait aussi « jusque alors » : 

Tout avait bien été jusque alors, et tant qu’il était demeuré dans les riches et belles plaines de l’Italie […]

Dumas, Les Crimes célèbres

 

Voir ici : « eh oui » ou « et oui » ?

 

Exemples avec jusqu’alors


jusqu'alors jusque alors jusqu'à alors

La place de Clichy vue de l’intérieur de la brasserie Wepler, Pierre Bonnard, 1912 | Wikimedia Commons

 

Les grèves de 2019 ont changé notre vision, et surtout montré à 10 millions de personnes – contre 2 millions jusqu’alors – que le télétravail était possible. Mais sa généralisation pose quelques conditions.

Usinenouvelle.com

 

Jusqu’alors, les « facilitateurs », dont les services sont indispensables aux orchestrateurs de flux financiers illicites, avaient été plutôt épargnés.

Lemonde.fr

 

Après qu’ils eurent mangé leurs œufs à la coque, la conversation, qui s’était jusqu’alors éparpillée au hasard des sujets, se concentra sur la cathédrale.

Huysmans – La Cathédrale

 

 

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *