Voir midi à sa porte : définition & origine (expression) 🕛

Découvrez les réductions que La Culture Générale a dénichées pour vous (XTB, LegalPlace, LWS, 02Switch et AD.fr)

Juridique

Créez votre société en ligne

Création société | Comptabilité | Statuts | Domiciliation | Dissolution

-15% sur votre commande

Code exclusif LCG15 Copier J'en profite

0% de commission* + 1 action Veolia offerte avec le code promo

Code exclusif LCG10 Copier Voir l'offre

*0 % de commission dans la limite de 100 000 € investis par mois, 0,2 % au-delà. Des frais de conversion de 0,5 % peuvent s'appliquer.

Hébergement web

LWS.fr | Hébergement web

Profitez de -15 % sur votre panier avec notre code exclusif

-15% sur votre panier

Code exclusif CS528 Copier J'en profite

Hébergement web

L'hébergement internet en tout illimité

Dès 7 € HT / mois

-10% avec le code exclusif

Code exclusif CULTUREG10 Copier Voir l'offre

Code promo valable uniquement en passant par ce lien.

Automobile

AD.fr | Confiez votre véhicule à de vrais spécialistes de l’automobile et bénéficiez d’un travail soigné.

Demandez votre devis gratuit en ligne !

10€ de remise sur toutes les prestations

Code exclusif ADAFI10 Copier Voir l'offre

Toutes les offres Juridique Investissement Hébergement web Automobile

Définition

Voir midi à sa porte signifie : juger une situation selon ses intérêts propres, considérer un problème selon ses préoccupations.

Voir midi à sa porte : origine de l’expression

Comme pour tous les proverbes, il est difficile de trouver son origine exacte. On trouve une explication de l’origine de l’expression présentée sous une autre forme, “connaître midi à sa porte” (qui semble avoir disparu aujourd’hui) dans un Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou de 1908 :  

• « Expression rappelant une habitude constante autrefois, de juger de l’heure par la direction du rayon de soleil, pénétrant par la porte dans la maison. »

Chacun juge selon de son propre point de vue l’heure que donne le soleil. Il est à noter cependant qu’une une étude sur le parler dolois (autour de Saint-Malo, assez éloigné de l’Anjou) de 1910 donne une signification à l’explication qui s’éloigne un peu de la version que nous employons aujourd’hui :

• « Chacun connaît midi à sa porte », c’est-à-dire chacun sait (mieux que personne) ce qu’il a à faire.

On peut supposer des variations régionales. Pierre Dac (1893 – 1975) l’emploie dans un jeu de mot :

[…] d’autant que nul n’est censé ignorer la loi ; et qu’en partant de ce principe, chacun connaît midi à sa porte et trois heures un quart à son bracelet-montre.

L’Os libre, 24 juillet 1946

Autre exemples d’emploi 

• Il faut parfois savoir voir midi à sa porte : tu ne peux pas faire toujours passer les intérêts de tes pairs à tes dépens.

“Chacun voit midi à sa porte“.

Il n’est point d’enseignement ou de renseignement sur une pièce classique. Chacun l’entend à sa manière et la diversité des opinions est telle que celui qui se charge de la monter doit se défier, s’il a le sens de son métier, d’avoir sur l’œuvre la moindre conception. 

Louis Jouvet, Témoignages sur le théâtre

Si chacun semble voir midi à sa porte, «le mouvement des «gilets jaunes» qui a éclaté à l’automne 2018 a mis en lumière une exaspération à l’égard des prélèvements qui couvait en France depuis plusieurs années», analyse alors le chercheur.

Lefigaro.fr