« Quelquefois » ou « quelques fois » : quelle différence ?

Quelquefois ou quelques fois

Photo de Nick Hillier

« Quelquefois » ou « quelques fois » : quelle différence ?


« Quelquefois » et « quelques fois » sont des homophones : ces mots se prononcent de la même manière, mais ils n’ont pas la même signification.

  • Quelquefois

Adverbe qui signifie « dans quelques occasions », « dans un nombre de cas peu élevé », » à des moments espacés » (TLFi). Il est synonyme de « parfois » ou « de temps en temps ». 

La langue populaire utilise parfois l’expression « si quelquefois » pour dire « au cas où ». Dans un contexte formel, cette formule est à proscrire. 

Exemples

Il allait lire quelquefois un roman dans un café du boulevard. 

-> Il allait lire parfois un roman dans un café du boulevard. 

Le magasin était quelquefois ouvert le dimanche.

On voyait quelquefois des voitures rouler sur cette départementale qui ne menait nulle part

 

  • Quelques fois

Expression qui signifie « un petit nombre de fois », « à un petit nombre de reprises », « deux ou trois fois ». 

Exemples :

Le chat est venu chercher à manger quelques fois seulement, puis il a disparu. 

-> Le chat est venu chercher à manger un petit nombre de fois seulement, puis il a disparu. 

Elle n’avait revu que quelques fois cette femme qui l’avait tant intriguée. 

Nous ne nous sommes réunis que quelques fois

 

Il existe de nombreux cas dans lesquels on peut employer indifféremment ces deux homophones, dont le sens est proche, dans une même phrase. Seule une nuance les distingue. 

Adrian

Étudiant et passionné par les sciences humaines. N'hésitez pas à me contacter :)

Vous aimerez aussi...

1 réponse

  1. 20/03/2018

    […] Vous trouverez ici un article complet sur « quelquefois » et « quelques fois ».  […]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *