« Elle s’est souvenue » ou « elle s’est souvenu » ? Orthographe ✍️

La question de l’accord du participe passé avec “elle s’est souvenu” ou “elle s’est souvenue” représente l’une des difficultés orthographiques les plus fréquentes en français. Cette hésitation concernant les verbes pronominaux touche de nombreux locuteurs, qu’ils soient natifs ou apprenants du français.

Définition et nature grammaticale

Le verbe “se souvenir” appartient à la catégorie des verbes essentiellement pronominaux. Ces verbes n’existent que sous leur forme pronominale et ne peuvent être conjugués sans le pronom réfléchi. Contrairement à “se laver” qui peut devenir “laver quelque chose”, le verbe “se souvenir” ne peut jamais s’employer sans le pronom “se”.

Cette particularité grammaticale influence directement les règles d’accord du participe passé. Les verbes essentiellement pronominaux suivent des règles spécifiques qui diffèrent des verbes pronominaux ordinaires.

La règle d’accord fondamentale

Accord avec le sujet

Pour les verbes essentiellement pronominaux comme “se souvenir”, le participe passé s’accorde toujours avec le sujet de la phrase. Cette règle s’applique systématiquement, sans exception.

Justification grammaticale

Cette règle d’accord s’explique par la nature même des verbes essentiellement pronominaux. Le pronom réfléchi fait partie intégrante du verbe et ne représente pas un complément d’objet direct. Par conséquent, il n’y a pas d’analyse possible du complément d’objet, et l’accord se fait automatiquement avec le sujet.

Exemples d’usage correct

Voici différents exemples montrant l’application de cette règle selon le genre et le nombre du sujet :

Différence avec d’autres verbes pronominaux

Il convient de distinguer “se souvenir” d’autres verbes pronominaux qui suivent des règles différentes. Les verbes accidentellement pronominaux comme “se laver” s’accordent avec le complément d’objet direct s’il précède le verbe.

Autres verbes essentiellement pronominaux

D’autres verbes suivent la même règle que “se souvenir”. Cette liste comprend notamment :

1. S’absenter – Elle s’est absentée
2. S’abstenir – Elle s’est abstenue
3. S’acharner – Elle s’est acharnée
4. S’agenouiller – Elle s’est agenouillée
5. S’évader – Elle s’est évadée

Ces verbes partagent la caractéristique de ne pouvoir exister sans leur pronom réfléchi, ce qui détermine leur règle d’accord spécifique.

Synonymes et alternatives

Plusieurs expressions peuvent remplacer “se souvenir” selon le contexte :

“Elle garda en mémoire cette conversation importante.”

“Elle se rappela soudain ce détail crucial.”

Attention : Le verbe “se rappeler” suit une règle différente car il n’est pas essentiellement pronominal. On peut dire “rappeler quelque chose à quelqu’un”, ce qui influence son accord.

Traductions

Dans d’autres langues, la notion d’accord du participe passé n’existe pas toujours :

• Anglais : She remembered
  (pas d’accord)
• Espagnol : Ella se acordó
  (accord systématique)
• Italien : Lei si è ricordata
  (accord avec le sujet)
• Allemand : Sie erinnerte sich
  (pas d’accord du participe)

Conseils pratiques

Pour éviter les erreurs, vous pouvez utiliser notre correcteur d’orthographe qui vous aidera à vérifier l’accord des participes passés dans vos textes.

Une astuce mnémotechnique consiste à se rappeler que les verbes essentiellement pronominaux s’accordent toujours avec le sujet. Si vous pouvez retirer le pronom réfléchi et que le verbe garde un sens, alors ce n’est pas un verbe essentiellement pronominal.

FAQ

Faut-il écrire “elle s’est souvenu” ou “elle s’est souvenue” ?

Il faut écrire “elle s’est souvenue” avec l’accord au féminin. Le verbe “se souvenir” étant essentiellement pronominal, son participe passé s’accorde avec le sujet.

Pourquoi cette règle d’accord existe-t-elle ?

Cette règle découle de la grammaire française traditionnelle. Les verbes essentiellement pronominaux ne peuvent être analysés comme ayant un complément d’objet direct, d’où l’accord systématique avec le sujet.

Comment reconnaître un verbe essentiellement pronominal ?

Un verbe est essentiellement pronominal s’il ne peut exister sans son pronom réfléchi. Par exemple, on ne peut pas dire “souvenir” sans “se”, contrairement à “laver” qui existe avec ou sans pronom.

Cette règle s’applique-t-elle à tous les temps composés ?

Oui, cette règle s’applique à tous les temps composés utilisant l’auxiliaire être : passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur, etc.

Existe-t-il des exceptions à cette règle ?

Non, la règle d’accord avec le sujet pour les verbes essentiellement pronominaux ne connaît aucune exception. Elle s’applique de manière systématique et constante dans tous les contextes.

Quiz : testez vos connaissances sur l’accord de « se souvenir »