« Issu de » ou « issue de »: orthographe
« Issu » ou « issue » : orthographe Participe passé de issir « Issu » est le participe passé du verbe « issir », un verbe défectif (sa conjugaison est incomplète). On ne l’emploie que dans...
Catégorie : Grammaire
« Empirer » ou « s’empirer » : quelle forme choisir ?
« Empirer » ou « s’empirer » ? On peut écrire : empire ou s’empirer Si norme il doit y avoir, elle semble se tourner vers « empirer« , forme non pronominale. Cependant, l’usage semble tendre...
« Comme même » ou « quand même » ?
« Comme même » ou « quand même » ? On écrit : quand même La confusion est probablement due à la proximité phonétique entre « quand » et « comme ». La succession de « comme » et de...
« À vélo » ou « en vélo » : lequel employer ?
On dit : « à vélo » ou « en vélo ». Les deux tours existent. Dans l’usage, ces deux tournures sont concurrentes. « En vélo » est aussi courant, voire plus courant que « à vélo ». « À vélo » ou...
« En continu » ou « en continue » : orthographe
« En continu » ou « en continue » : orthographe On écrit : en continu La nature de cette locution (groupe figé de mots) semble être adverbiale (l’Académie française en fait une locution...
Prémices et prémisses : quelle différence ?
Prémices et prémisses sont des homonymes. Prémices : définition Les prémices, ce sont les premières productions de la terre, les premiers fruits, les premiers nés d’un troupeau, offerts en sacrifice dans l’Antiquité. Par...
« J’ai fini » ou « j’ai finit » : orthographe
On écrit : « j’ai fini » Le participe passé du verbe finir est « fini ». C’est un verbe du 2e groupe, la terminaison de son participe passé est « i ». Il faut apprendre cette forme...
« Favorie » ou « favorite » : comment l’écrire ?
On écrit : « favorite ». La forme « favorie » a existé, mais elle n’est pas dans la norme aujourd’hui. La présence du « t » s’explique par l’origine italienne du terme, farovito, -a, au sens « qui est l’objet...
« Yaourt », « yogourt » ou « yoghourt » : orthographe
Ce terme, qui est un emprunt au turc (yoğurt), passé par le bulgare, a connu de multiples graphies en français : yaourt, yogourt, yoghourt, mais aussi yocourt, youghourd, etc. En France, la forme la...
« Du » ou « dû » : orthographe (verbe devoir)
« Du » ou « dû » : orthographe (verbe devoir) On écrit : est dû a dû Le participe passé du verbe « devoir », « dû », prend un accent circonflexe. Toutefois, l’accent circonflexe disparaît à...
Pour tout (tous) renseignement(s) complémentaire(s) : orthographe
Les deux formes existent : « pour tout renseignement complémentaire » ou « Pour tous renseignements complémentaires » Le choix vous est laissé. Cependant, on écrit plutôt « pour tout renseignement complémentaire ». En effet, l’expression ne renvoie pas, en...
« Champ-de-Mars » ou « Champs-de-Mars » : orthographe
« Champ-de-mars » ou « Champs-de-Mars » : orthographe On écrit : Champ de Mars ou Champ-de-Mars Ce nom désigne à l’origine une plaine de Rome (s’écrit sans traits d’union dans ce cas). En...
Le pluriel de « chef-d’œuvre » : chefs-d’œuvre ?
Le pluriel de chef-d’œuvre est : chefs-d’œuvre. On peut écrire « chefs-d’œuvres » s’il y a plusieurs œuvres, mais ce pluriel est rare. Exemple avec chefs-d’œuvre Il s’établit à quelque distance de Romagnan, dans un...
« Pagaille », « pagaïe » ou « pagaye » : orthographe
Les trois formes, « Pagaille », « pagaïe » ou « pagaye », sont acceptées. Pagaille semble être la plus courante. Ce terme est probablement dérivé de pagaie, en référence aux mouvements désordonnés que...
« Aux dépens » ou « aux dépends » : orthographe
On écrit : « aux dépens » Ce terme, toujours au pluriel, désigne les frais (à la charge de quelqu’un). Il est lié à dépenser (les dépenses), pas à dépendre. On écrit ainsi : apprendre à...
