743 Vues
Enregistrer

« Ils se sont dit » ou « ils se sont dits » ? Règle d’accord ✍️
« Ils se sont dit » ou « ils se sont dits »

Publié le 24/07/2025
2 commentaires


⏳ Temps de lecture : 4 minutes

Vous bloquez sur « ils se sont dit » ou « ils se sont dits » ? La bonne nouvelle ? La règle tient en deux lignes.

Ce qu’il faut retenir

  1. Communication = pas d’accord, déclaration = accord obligatoire

  2. Test simple : remplacer par « se déclarer » pour vérifier

  3. « Se » indirect = invariable, « se » direct = accord

  4. Exemples types : « dit bonjour » vs « dits prêts »

  5. Méthode « nous » pour vérifier avec l’oreille naturellement

La règle en deux scénarios

Contexte Fonction de « se » Forme à écrire
Ils échangent des paroles complément d’objet indirect ils se sont dit
Ils se déclarent quelque chose complément d’objet direct ils se sont dits

Scénario 1 : communication réciproque (pas d’accord)

✅ Ils se sont dit bonjour à l’aube (forme correcte)
✅ Elles se sont dit leurs projets secrets (forme correcte)
✅ Les juges se sont dit que le dossier était complet (forme correcte)

Ici, le pronom « se » équivaut à « à eux-mêmes ». Il est donc indirect; selon la règle d’accord du participe passé, le verbe reste invariable.

Scénario 2 : déclaration de statut (accord obligé)

✅ Ils se sont dits prêts pour l’examen (forme correcte)
✅ Elles se sont dites ravies du résultat (forme correcte)

Dès que « se dire » signifie « se déclarer », « se » est direct; le participe passé s’accorde avec le sujet. Test simple : remplacez par « se déclarer ». Si la phrase reste logique, ajoutez le s.

Exemples avec “ils se sont dit” (sans accord)

✅ Ils se sont dit oui ce weekend (forme correcte)
✅ Ils se sont dit au revoir sur le quai (forme correcte)
✅ Ils se sont dit bonjour poliment (forme correcte)
✅ Ils se sont dit leurs secrets d’enfance (forme correcte)
✅ Ils se sont dit qu’il fallait partir (forme correcte)
✅ Ils se sont dit la vérité enfin (forme correcte)
✅ Ils se sont dit des mots tendres (forme correcte)
✅ Ils se sont dit merci chaleureusement (forme correcte)
✅ Ils se sont dit que c’était fini (forme correcte)
✅ Ils se sont dit leurs quatre vérités (forme correcte)
✅ Ils se sont dit bonne nuit tendrement (forme correcte)
✅ Ils se sont dit que tout irait bien (forme correcte)
✅ Ils se sont dit leurs projets d’avenir (forme correcte)
✅ Ils se sont dit non fermement (forme correcte)
✅ Ils se sont dit des compliments sincères (forme correcte)

Exemples avec “ils se sont dits” (avec accord)

✅ Ils se sont dits prêts pour l’aventure (forme correcte)
✅ Ils se sont dits satisfaits du résultat (forme correcte)
✅ Ils se sont dits favorables au projet (forme correcte)
✅ Ils se sont dits confiants avant l’examen (forme correcte)
✅ Ils se sont dits inquiets de la situation (forme correcte)
✅ Ils se sont dits enchantés de se rencontrer (forme correcte)
✅ Ils se sont dits optimistes pour l’avenir (forme correcte)
✅ Ils se sont dits surpris par l’annonce (forme correcte)
✅ Ils se sont dits déçus du spectacle (forme correcte)
✅ Ils se sont dits ravis de participer (forme correcte)
✅ Ils se sont dits intéressés par l’offre (forme correcte)
✅ Ils se sont dits impressionnés par le travail (forme correcte)
✅ Ils se sont dits motivés pour continuer (forme correcte)
✅ Ils se sont dits reconnaissants de l’aide (forme correcte)
✅ Ils se sont dits contents de leur choix (forme correcte)

Pièges classiques à éviter

⛔ Ils se sont dits qu’il pleuvrait (forme incorrecte)
⛔ Les élèves se sont dites leurs notes (forme incorrecte)

Dans ces phrases, « se » est indirect ; l’accord serait une faute. Souvenez-vous : échange = invariable.

Méthode éclair : le test “nous”

Remplacez mentalement « ils » par « nous ». Exemple : « nous nous sommes dit… ». Votre oreille détecte tout de suite l’erreur potentielle. Ce raccourci, enseigné par les grammairiens depuis le XIXe siècle, fonctionne encore aujourd’hui : la grammaire française aime la logique.

Synonymes pour contourner le doute

  1. Communication : « s’échanger », « se confier », « se transmettre »
  2. Déclaration : « se proclamer », « se présenter comme », « se déclarer »

Vous hésitez ? Choisissez un synonyme : plus d’accord à gérer, message limpide.

En résumé pratique

Vous maîtrisez désormais l’accord de « se dire ». La règle tient en une ligne : communication = invariable, déclaration = accord. Vous doutez encore ? Remplacez par « se déclarer ». Si la phrase garde son sens, ajoutez le « s ». Sinon, gardez « dit ». Cette méthode infaillible vous évitera toute hésitation future. Vos écrits gagneront en précision et en crédibilité professionnelle.

Quiz : testez votre maîtrise de l’accord de « se dire »


Dans « Ils se sont dit bonjour », pourquoi n'y a-t-il pas d'accord ?

« Se » est complément d’objet indirect


Le verbe « dire » est irrégulier

Quand « se dire » exprime une communication réciproque, « se » fonctionne comme complément d'objet indirect, donc pas d'accord du participe passé.

Quelle phrase est correctement orthographiée ?

Elles se sont dit satisfaites

Elles se sont dites satisfaites

Elles se sont dis satisfaites

« Se dire » au sens de « se déclarer » entraîne l'accord car « se » devient complément d'objet direct.

Quel test permet de vérifier l'accord ?

Remplacer par « se parler »

Remplacer par « se déclarer »

Remplacer par « se raconter »

Remplacer « se dire » par « se déclarer » permet de déterminer si l'accord est nécessaire selon le sens.

Dans « Nous nous sommes dit qu'il pleuvrait », l'accord est-il correct ?

Oui, pas d’accord nécessaire

Non, il faut écrire « dits »

Non, il faut écrire « dites »

Cette phrase exprime une réflexion personnelle où « se » est complément indirect, donc pas d'accord nécessaire.

Quelle méthode aide à détecter l'erreur d'accord ?

La méthode « vous »

La méthode « nous »

La méthode « elles »

Remplacer « ils » par « nous » permet à l'oreille de détecter plus facilement les erreurs d'accord du participe passé.