« Papi » ou « papy » : l’orthographe

papi ou papy

Jérémie pleure sur les ruines de Jérusalem, Rembrandt, 1630 | Wikimedia Commons

Papi ou papy : l’orthographe


Les deux graphies sont acceptées
On peut écrire « papi » ou « papy »

« Papi » ou « papy » est un mot du langage enfantin pour appeler son grand-père

Inconnu du Littré, du TLFi, du dictionnaire de l’Académie et du Bon usage, le mot semble récent. 

Toutefois, on trouve dans le TLFi le synonyme « pépé ». « Papi » est peut-être un dérivé de « pépé ». 

Le provençal disait « papet ». 

Le grec pappas(παππας), qui signifiat « père », a donné « pape ». 

Près d’eux, un papy sur son fauteuil électrique se balade. Son truc à lui, malgré ses 94 ans, c’est de venir le plus souvent possible sur ses berges. Ça le change de sa maison de retraite de Saint-Cyrice et de ses puzzles qu’il adore faire.

Ladepeche.fr

 

«Les gens ont sorti les vélos de papi et mamie» blague Patrice Delcayre, «on essaye de remettre les vélos en état, même si ce n’est pas toujours possible». 

Lefigaro.fr

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

5 réponses

  1. Lorenzo dit :

    Les gens qui font beaucoup de fautes d’orthographes ils font honte a la France

  2. Mr dit :

    Pas mal la blague ! xD

    « Les gens qui font beaucoup de fautes d’orthographeS ILS font honte À la France ».
    C’est superbement imité, on a tout ! L’intolérance et les 4 fautes d’orthographe en une phrase.

    • André SCANGA dit :

      Dans le cas cité, fautes est au pluriel, mais orthographe doit rester au singulier. La phrase est mal construite, ce sont les gens qui font honte à la France, en aucun cas les fautes d’orthographe, le terme FAUTES étant du féminin. Si l’on considère l’expression LES GENS font honte à la France, il s’agit d’un terme MASCULIN PLURIEL.

  3. Marie-Ida Artusi dit :

    😉

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *