Vous « satisfaisez » ou « satisfaites » ?
On écrit : vous satisfaites.
« Satisfaire » est formé sur « faire », qui devient « faites » à la deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif. « Vous satisfaisez » n’existe pas (« satisfaites » peut être l’adjectif « satisfait » au féminin pluriel), mais la confusion est courante :
« Je ne sais pas où vous vivez, lui répond Christine Coulon, enseignante. Vous vous satisfaisez de peu de choses ! » Stéphane Thérou (Modem, opposition) ne croit pas non plus au passage « de la lune au soleil ».
De la même manière, on écrit vous « contrefaites », vous « surfaites », vous « défaites ».
En revanche, le modèle n’est pas le même pour dire, qui devient « dites » à la deuxième personne du pluriel. Contredire devient « contredisez », maudire de vient « maudissez », etc.
Enfin, il faut noter que la deuxième personne du pluriel de l’impératif est bien « vous satisfaisiez ».
Voir ici : « j’ai écrit » ou « j’ai écris » ?
Exemples avec « vous satisfaites »
Si vous satisfaites mes exigences, je pourrai me montrer généreux à l’avenir.
C’est ainsi que vous satisfaites aux engagements de la foi que vous m’avez donnée publiquement ?
En tuant Leuwen, vous satisfaites un bel accès de colère, je l’avoue, et à vous sept vous le tuerez sans doute, mais les beaux yeux et la dot de madame de Chasteller s’éloignent de vous à tout jamais. »
Stendhal, Lucien Leuwen
Voir ici : « suspens » ou « suspense » ?
Attention, vous avez écrit « »vous satisfaites » n’existe pas » !
Merci ! Décidément…
Merci, très instructif, surtout que je faisais souvent la confusion! Simple petite coquille : pour vous satisfaisiez, vous avez écrit qu’il s’agissait de la 2e personne du pluriel de l’impératif, au lieu de l’imparfait!