On écrit : « ligne un ». On n’écrit pas « ligne une ».

 

Pourquoi « ligne un » et pas « ligne une » ?

En effet, « un » est un adjectif numéral cardinal (c’est un mot qui indique une quantité) employé comme ordinal (c’est-à-dire qu’il exprime l’ordre dans un ensemble, il indique un ordre, une position). Dans les numérotations en général, on doit écrire « un ». La phrase qui est sous-entendue est « la ligne numéro un ».

Cette confusion, que l’on trouve surtout dans la langue orale, peut s’expliquer par le fait que « un » est le seul cardinal variable en genre : il existe sous la forme « un » et « une ».  Mais la suite continue logiquement après « un » : « ligne deux » (la ligne numéro deux), « ligne trois » (la ligne numéro trois), « ligne quatre » (on ne fait pas varier en genre deux, trois ou quatre). Elle s’explique aussi par le fait que « ligne » est un nom féminin : la tentation est forte d’accorder l’adjectif qui suit, mais il faut y résister (la ligne n’est pas « une »).

Astuce : on peut penser que l’on écrit en outre « page un » (on ne penserait pas à dire « page une »), « numéro un », « étape un », etc.

On peut aussi écrire « la première ligne » (du métro, par exemple), mais cette tournure est plutôt rare.

À lire en cliquant ici : quelle différence entre « en amont » et « en aval » ?

 

Exemples

En raison d’un incident voyageur, la ligne un est ralentie entre les stations Franklin Roosevelt et Saint Paul. 

J’aime beaucoup la ligne un du métro parce qu’elle est très rapide.

Une importante panne a paralysé la ligne un du métro parisien, mardi 31 juillet. Des centaines de passagers ont été évacués.

Lemonde.fr

 

Ensemble, ils passent devant des garçonnets vêtus de pagnes lancés dans une danse traditionnelle endiablée. Puis dévoilent crânement une plaque, en un geste synchronisé : « Lancement des travaux de construction de la ligne un du métro d’Abidjan ».

Leparisien.fr