« Tel », « tel que », « tel quel » : règles d’accord

Cet article vous présente les règles d’accord de « tel ».

 

L’accord avec « tel »


tel tel que tel quel accord

Portrait de Cornelis Claeszoon Anslo et sa femme Aaltje Schouten, Rembrandt, 1641 | Wikimedia Commons 

Le terme « tel » est le plus souvent un adjectif synonyme de « comme » qui s’accorde toujours avec le nom auquel il se rapporte.

Il a quatre formes : tel (singulier masculin) / telle (singulier féminin) / tels (pluriel masculin ou neutre) / telles (pluriel féminin).

 

Exemples (adjectif épithète) 

Un tel fanfaron n’a aucune chance de finir à la présidence de la République. 

Pour moi, de tels propos je me ris simplement ;
Et l’éclat, là-dessus, ne me plaît nullement.

Molière, Le Tartuffe, IV, 3, Elmire

 

Une telle magnificence s’y posait, que longtemps après je ne pus plus penser à rien d’autre, et je reconnus là ma vieillesse.

Gide, Les Nourritures terrestres

 

Il s’élevait à des hauteurs
Telles, que les autres sauteurs
Se consumaient en luttes vaines.

Théodore de Banville, Le salut du tremplin

 

5. Cette saisine du procureur s’est faite sans contradictoire, ce qui signifie que l’ex-haut-commissaire aux retraites n’aura pas la possibilité de se défendre dans le délai de quinze jours habituellement prévu après de telles délibérations.

Lemonde.fr

 

Exemples (adjectif attribut) 

Tel sera le modèle de ma prochaine voiture. 

Mon opinion est telle

Tels étaient les principaux défauts de cet homme. 

Telles furent les terribles conséquences de la tempête. 

 

Attention : dans l’expression « rien de tel», « tel » reste invariable, car il est l’adjectif épithète de « rien ». En revanche, dans les locutions « en tant que tel » et « comme tel», il faut accorder.

 

Voir ici : « quelque », « quelques » et « quel que », quelle différence ?

 

Tel que : accord


On accorde.

 

Exemples 

Il est bilingue, trilingue. J’aime cela et essayer de représenter le monde tel que je le vois. Le monde est pluriel.

Francetvinfo.fr

 

Le médecin lui a recommandé de pratiquer des sports d’endurance, tels que la course, le cyclisme et la natation. 

Cette maison est telle qu‘ils l’espéraient. 

Les aventuriers durent affronter de terribles bêtes, telles que des tigres, des serpents et des moustiques. 

 

Voir ici : « quelque temps » ou « quelques temps » ?

 

L’accord avec « tel quel »


Cette locution est composée de deux adjectifs, « tel » et « quel », qui s’accordent tous deux

Exemples : 

Le public se moquera de votre tableau si je le montre tel quel

 

Attribuée au coureur cycliste Richard Virenque, l’expression « à l’insu de mon plein gré » a fait sourire la France entière. Mais elle est apocryphe. Soupçonné de dopage, le champion français ne l’a jamais prononcée – tout du moins telle quelle.

Lopinion.fr

 

Les restaurants, tels quels, depuis la rue, ne donnaient pas envie d’y manger. 

 

Les pointes des lancettes cassées, rafistolées avec des morceaux de ciment, et des bouts de briques, les verrières remplacées par des vitres divisées en de faux losanges de papiers de plomb, ou laissées, telles quelles, vides […]

Huysmans, En rade

 

« Avanie » et « avarie » : quelle différence ?

 

L’accord après une virgule


Il doit être accordé avec le nom qui suit, selon l’usage. 

Exemples :

Le manager a imposé sa volonté, tel un dictateur, à l’ensemble de son service. 

La sentinelle attendait, telle une tour, devant la porte du château. 

Il n’est pas simplement facile, il est inévitable que nous percevions aujourd’hui Catherine Deneuve pour ce qu’elle est et qu’on ne sait jamais décrire : ce vaste nuage de mots trop gros et pourtant insatisfaisants qui, tels des arômes puissants mais toujours insaisissables, se décap­sulent à l’approche de son nom […]

Vanityfair.fr

 

Les adolescents ruminaient, telles des vaches, devant le collège. 

 

Comme pronom


Placé en tête d’une phrase. On peut le trouver aussi sous la forme « Untel ».

Exemples :

Que ceux qui n’ont du monde aucune expérience
Sont, aux moindres objets, frappés d’étonnement,
Et puis nous y pouvons apprendre
Que tel est pris qui croyait prendre.

La Fontaine, Le Rat et l’Huître

Untel fait des caprices, l’autre sa comédie. 

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Vous aimerez aussi...

3 réponses

  1. Olivier dit :

    Bonjour et bravo,
    clair et précis !
    Cela m’a été très utile.

  2. Aline dit :

    Merci, très bien expliqué.
    Cordialement Aline

  3. Françoise dit :

    C’est très intéressant, mais je ne dirais pas que: tel est un adjectif synonyme de « comme » (voir le haut de la page). Peut-être pourrait-on remplacer ici « comme » par « semblable »? (En effet, comme n’est pas un adjectif).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *