71 Vues
Enregistrer

« Syphon » ou « siphon » : orthographe

Publié le 26/12/2017 (m.à.j* le 31/12/2020)
0 commentaire

On écrit : siphon.

Un siphon est un tube recourbé qui permet de faire passer un liquide d’un récipient à un autre. 

Ce terme vient du grec siphon, « tube creux pour pomper un liquide, conduite d’eau, trombe d’eau ». 

Voir ici : « quand », « quant » et « qu’en », quelle différence ?

 

Exemples avec siphon


siphon syphon orthographe

On sert aussi des spumas de chocolat, de café et autres ; ce sont des espèces de crèmes fouettées et glacées, d’une légèreté extrême, qu’on saupoudre quelquefois de cannelle râpée très-fine, le tout accompagné de barquilos, oublies roulées en longs cornets avec lesquels on prend sa bebida, comme avec un siphon, en aspirant lentement par l’un des bouts ; petit raffinement qui permet de savourer plus longtemps la fraîcheur du breuvage.On sert aussi des spumas de chocolat, de café et autres ; ce sont des espèces de crèmes fouettées et glacées, d’une légèreté extrême, qu’on saupoudre quelquefois de cannelle râpée très-fine, le tout accompagné de barquilos, oublies roulées en longs cornets avec lesquels on prend sa bebida, comme avec un siphon, en aspirant lentement par l’un des bouts ; petit raffinement qui permet de savourer plus longtemps la fraîcheur du breuvage.

Gautier, Voyage en Espagne

 

Un almanach, enluminé de chromos, donné par un magasin, et un porte-allumettes, avec une bande de papier d’émeri, égrené et râclé de bleu par places, flanquaient de chaque côté le cadre dont les dessous rouges perçaient sous la dorure. Vis-à-vis de cette glace pendaient un baromètre à siphon, un plan de Paris daté de 1860 et lavé à teintes plates

Huysmans, En ménage

 

Les travaux de mise en place du double siphon destiné à faire traverser sous le canal les eaux usées en provenance des égouts de la ville ont duré toute la journée. Cette opération constitue une phase importante avant l’installation de la station d’épuration près de l’étang des Eaux-Blanches.

midilibre.fr