Vocabulaire

conjoint = unies par les liens du mariage concubin = personnes unies maritalement Ces définitions sont source de confusion majeure.

" L'horrible erreur que tu as faitE"

Je suis en couple depuis de nombreuses années mais nous ne vivons pas régulièrement ensemble avec mon ami qui est d'origine grecque. Il passe beaucoup de mois en Grèce auprès de sa famille. Nous ne sommes pas en concubinage ni pacsés. Mon mari (mariage en 1972) vit aux Etats-Unis et je vais régulièrement là bas. Notre fille y habite. Es-ce que j'aurai le droit de toucher la pension de réversion de mon mari vu que nous ne sommes pas divorcés et que je ne suis pas en concubinage ni pacsée avec mon ami. Nous n'avons pas d'enfant ensemble. J'ai une fille avec mon mari et un fils qui est décédé. Merci de me répondre. Salutations. Maryse Thibaut

Je n ai fait que trois fautes pourquoi un score de 87 % ?

La concubinage n'est pas bonne a vivre aux jeunes garçons (filles)qui sont célibataire.

J'avais plutôt entendu : "mieux vaut avoir des regrets que des remords" (avant 2017)...

Vous avez sauté la ligne 15/22 Merle

Pas ouf...

Il faut rajouter "Gueux"

Sous pisse-froid, ce serait pas plutôt nourrisse que nourrice, dans le mot de Flaubert?

je dis " Espèce d'empafé ". Pour mon travail j'étais souvent sur la route et là il y en a beaucoup. Je faisais probablement parti du lot parfois. J'ai toujours pensé qu'un empafé était quelqu'un qui était rentré dans un mur ... à pied. Paf dans le mur.

Pascal Couder, vous avez raison. Le langage évolue vite et s'éloigne souvent du sens lié aux origines de notre langue. Nous interprétons les mots et nous leur donnons un sens par leur contexte et c'est ce contexte qui change très vite. La novlangue en est l'illustration. L'adoption massive d'anglicismes et de sigles liés aux technologies nouvelles en est une autre. On ne peut freiner cette évolution que certains appellent un détournement, un appauvrissement. Il est donc utile et fécond de revenir aux sources comme vous le faites.

On trouve « Bougre, bouffon, baudet, badin, coquin, croquant, croqueur d’andouilles, gavache, glorieux gredin, viedaze. » dans Paul Scarron (1610-1660), La Mazarinade, 1651 ; réédité en 1867 sous le titre La Pure vérité cachée.

Excellent j'ai toujours aimé ces mots qui ont perdus de leur définition ou même ne sont malheureusement plus repris dans notre vocabulaire. Merci pour ces petites définitions

Georges en français, si l'on est un homme. George, si l'on est une femme. Et George en anglais, si l'on est un homme ( Les rois d'Angleterre en attestent ... ) et Georgina, si l'on est une femme.

Moi, je dis empafés. Je crois que c'est à l origine une insulte d'Occitanie

Suis-je ringarde ou trop cultivée ? Ni l'une, ni l'autre. A trente de plus que vous, je les utilise aussi. Mais force est de reconnaître que mon chef d'édition ( je suis journaliste encore en activité ... ) qui est trentenaire, est parfois un peu perplexe quand je les emploie ...

On pourrait ajouter (de mémoire) " Ballade du duel qu'en l'hôtel Bourguignon, Monsieur de Bergerac eu avec un béllître " Et qu'est-ce donc que ceci s'il vous plaît ? C'est le titre !

Je traite volontiers certaines personnes d’embaffrés mondains mais j’ignore l’origine de cette insulte. Pouvez-vous m’en dire plus quant à sa provenance, merci.

Aprés réflexion il me semble que l'adage qui encourage à avoir des remords plutôt que des regrets est directement dû au fait qu'aujourd'hui le terme remords est affaibli dans son acception. Il ne faut pas oublier que le remords (du verbe latin signifiant MORDRE A NOUVEAU) inclu une grande notion de culpabilité, un reproche violent de la conscience de celui qui vit le remords... Il n'est donc pas étonnant qu'aujourd'hui la notion de remords soit considérablement affaibli puisque notre mode de vie, nos relations avec autrui se désinvestissent de plus en plus de toute notion de morale et même d'éthique.

Je pense comme la derniere définition. Le remords c'est d'avoir essayé sans résultat , le regret c'est de ne pas avoir essayé . Exemple : les enfants sont partis en vacances , ont eu le beau temps et en ont bien profité . J'ai le regret de n'etre pas parti avec eux . Je suis allé à la montagne, je n'ai eu que la pluie; beaucoup de boue, des refuges surpeuplés et très onéreux, j'ai le remords d'y etre allé

J'ai des doutes sur la conclusion : le remords ne pourrait-il pas s'appliquer à un "choix négatif", c'est-à-dire une action non faite ? Pour moi, la différence essentielle est dans la dimension morale du remords, quand le regret est plus objectif.

Sont-elles anciennes au sens vieilles, ou anciennes au sens désuètes ? Non parce qu'à 40 ans, y'en a un paquet que j'utilise, et je trouve que le titre porte à confusion : suis-je ringarde ou trop cultivée ?

"Chantons pas la langue des dieux Pour les balourds, les fesse-mathieux Les paltoquets, ni les bobèches Les foutriquets, ni les pimbêches..." (Brassens - La femme d'Hector)

J'aime bien le " oeuf de pou " dans l Illiade