À gogo : définition & origine [expression]

À gogo signifie : à foison, à profusion, beaucoup, en abondance, en parlant des choses plaisantes.

 

À gogo : origine de l’expression


Bien que cette expression paraisse récente et qu’elle est familière, elle est très ancienne. 

Deux hypothèses courent sur son origine.

Selon la première, « gogo » serait un redoublement de gogue, terme de moyen français qui signifiait « liesse, réjouissance, gaîté, fête », de goguer, « plaisanter, folâtre ». Goguette est un dérivé.

Selon la deuxième, « gogo » devrait être rattaché à gob, dérivé de gober, au sens d’avaler avec avidité ce que l’on consomme.

Voir ici : pourquoi dit-on « tout de go » ?

L’expression est en tout cas présente chez Charles d’Orléans (1394 – 1465) :

Trop matin, lez doulcinés,
Quant n’ont assez fait dodo,
Ces petitz enfanchonnés.
Mieulx amassent a gogo
Gesir sur molz coissinés,
Car il sont tant poupinés !

Rondeaux, Orlians a Cecille

Exemple d’emploi à la fin du XVIe :

Cela me semble pareil cas, qu’en fit quelqu’un faisant de grands apprests pour soupper bien à gogo […]

 

« Vivre à gogo » se rencontre au XVIIIe :

Qu’un misérable In-octavo :
Aussi l’argent vous manque, & lui vit à gogo. 

Louis de Chapat, La clincaille du Parnasse, 1777

 

Exemples


« Tout cela ce n’est pas risible », pensait M. Folantin, en hochant la tête et il ajoura son feu. « On gèle ici, murmura-t-il, c’est dommage que le bois soit si cher, quelles belles flambées, on ferait ! » Et cette réflexion l’amena à songer au bois qu’on leur distribuait à gogo, au ministère, puis à administration elle-même et enfin à son bureau.

Huysmans, Croquis parisiens

 

On m’avertit que le dessein de tous les convives était de beaucoup s’amuser dans cette partie ; qu’il y avait à manger pour deux jours, et qu’on y boirait à gogo. L’orateur finit sa harangue par verser à chacun une rasade et en sabla deux pour réparer les dépenses d’imagination qu’il venait de faire.

Apollinaire, Histoire de Mlle Brion

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *