« Pass » ou « passe » sanitaire ?
Le gouvernement français privilégie à la mi-juillet 2021 la forme anglaise « pass sanitaire » sans « e ». Le terme « pass », masculin en français, est importé des États-Unis ou du Royaume-Uni...
Catégorie : Grammaire
En bonne et due forme : orthographe, définition & origine
On écrit : en bonne et due forme. « Bonne » et « due » s’accordent avec forme. Cette expression signifie : fait dans les règles, fait selon les manières en usage, fait dans...
« Prendre à partie » ou « prendre à parti » : orthographe
On écrit : « prendre à partie ». En effet, « partie », avec un « e », renvoie ici à la personne engagée dans un procès. Voir ici : « faire parti » ou « faire partie » ? Exemples avec...
« Barbarisme » et « solécisme » : quelle différence ?
Le barbarisme et le solécisme sont deux types de faute qui enfreignent les règles de grammaire de la langue française. Ce sont des façons de s’exprimer qui s’écartent de la norme. Le barbarisme...
« Ambigüe » ou « ambiguë » : orthographe (tréma)
« Ambiguë » est la forme traditionnelle de cet adjectif au singulier féminin, « ambigüe » est la forme nouvelle. La forme traditionnelle ambiguë Le tréma (¨), placé sur le « e », signale que la voyelle qui précède...
Penser que + mode (infinitif, subjonctif, conditionnel…)
Quel est le mode qui doit suivre « penser que » et « ne pas penser que » ? Penser que : à l’affirmative À la forme affirmative, cette locution peut être suivie de l’indicatif, du conditionnel...
« Trafic » ou « traffic » : orthographe
On écrit : trafic. Ce terme a été emprunté à l’italien traffico au sens de « négoce », « commerce ». Il s’est ensuite spécialisé sur les échanges illicites, comme dans trafic d’armes, de drogue, de stupéfiants, d’armes,...
« Je ferai » ou « je ferais » : orthographe et conjugaison
« Je ferai » et « je ferais » sont deux formes conjuguées du verbe faire. Je ferai La première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe « faire ». Cette forme exprime ce que l’on est sûr...
Vous « satisfaisez » ou « satisfaites » ?
On écrit : vous satisfaites. « Satisfaire » est formé sur « faire », qui devient « faites » à la deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif. « Vous satisfaisez » n’existe pas (« satisfaites » peut être l’adjectif « satisfait » au féminin pluriel),...
« Se voir » + infinitif ou participe passé : les accords
« Se voir » + infinitif ou participe passé : comment accorder « Se voir » suivi de l’infinitif Le participe passé de « se voir » s’accorde lorsque le sujet de « se voir » fait l’action exprimée...
« En tous genres » ou « en tout genre » : orthographe
« En tous genres » ou « en tout genre » : orthographe ? On peut écrire : « en tout genre » OU « en tous genres » En effet, l’emploi du singulier (synonyme de « n’importe quel...
« Soit-disant » ou « soi-disant » : orthographe
On écrit : soi-disant (invariable) Cet adjectif invariable, qui est synonyme d’ « autoproclamé », est une forme archaïsante de « se dire ». Le pronom personnel réfléchi « soi » (moi/toi/soi/lui,elle,soi/nous/vous/eux,elles,soi) signifie ici « de soi ». Cet adjectif veut...
« Pis » et « pire » : quelle différence ?
Pis et pire sont des paronymes de même origine, le latin peior. Pire « Pire » est le comparatif de supériorité de l’adjectif « mauvais« . C’est un adjectif qui signifie « plus mauvais« . Son antonyme est « meilleur »,...
« Faire bonne chère » ou « faire bonne chair » : orthographe
On écrit : faire bonne chère. Chère, du bas latin cara, « visage », emprunté au grec kara, « tête », ne se maintient plus que dans cette expression, qui signifiait littéralement « faire bon visage », c’est-à-dire « faire bon accueil » à...
« Granit » ou « granite » : orthographe
« Granit » (sans « e ») comme « granite », introduits en français à partir de l’italien granito (dérivé du latin granum, grain) sont toutes deux des formes acceptées. Granit et granite : quelle différence ? Cependant, si « granit »...
