« Entre autre » ou « entre autres » ? Orthographe ✍️

On écrit : « entre autres ». Cette locution permet de parler d’une chose ou d’une personne spécifique parmi d’autres, au sein d’un ensemble plus large. Elle peut en effet être considéré comme une contraction de “entre autres choses ». Il n’y a pas de de trait d’union entre les mots “entre” et “autres”. On n’écrit jamais « entres autres ». En latin, ‘expression inter alia est équivalente.

Les erreurs les plus fréquentes

Nombreux sont ceux qui hésitent face à cette locution. Les fautes d’orthographe les plus courantes révèlent une méconnaissance des règles grammaticales fondamentales.

La confusion provient souvent du fait que certains écrivent “entres” avec un “s” final, influencés par des expressions comme “entres nous”. Cette analogie est pourtant erronée.

Analyse grammaticale approfondie

La préposition “entre” reste invariable dans toutes les circonstances. Le mot “autres” s’accorde naturellement au pluriel puisqu’il désigne plusieurs éléments distincts. Cette règle découle d’une logique sémantique : vous évoquez nécessairement plusieurs éléments pour pouvoir en distinguer certains.

Si vous doutez de l’orthographe d’une expression, n’hésitez pas à utiliser notre correcteur d’orthographe pour vérifier instantanément vos écrits.

Exemples avec “entre autres”

• Entre autres films de Scorsese, je préfère Raging Bull.
• L’entreprise souffre de nombreux maux, entre autres une difficulté à recruter des employés compétents.
• Comme plusieurs examens se passaient simultanément, il y avait beaucoup de monde dans la cour, entre autres Hussonnet et Cisy ; on ne manquait pas de venir à ces épreuves quand il s’agissait des camarades. (Flaubert, L’Éducation sentimentale)
• Près de Limieux, nous avons capturé, entre autres, plusieurs batteries antichars et retrouvé les carcasses des engins mécaniques […] (De Gaulle, Mémoires)
• Par les hublots du Bar, j’apercevais entre autres la pianiste institutrice entêtée qui passait et revenait au milieu d’un cercle de passagères, la hyène. (Céline, Voyage au bout de la nuit)

Exemples d’usage en contexte professionnel

Dans le monde professionnel, cette locution s’avère particulièrement utile pour énumérer partiellement des éléments sans prétendre à l’exhaustivité. Elle confère une certaine élégance stylistique à vos communications.

Tableau comparatif des formes correctes et incorrectes

Synonymes

« Entre autres » est synonyme de “par exemple”, de “notamment” ou de “en particulier”. Exemples :

• J’adore les romans d’aventures, les oeuvres de Dumas et de Stevenson entre autres.
  • J’adore les romans d’aventures, les romans de Dumas et de Stevenson par exemple.
• Elle déteste être à Paris, à cause, entre autres, de la saleté de la ville.
  • Elle déteste être à Paris, à cause, en particulier, de la saleté de la ville.

Nuances sémantiques des synonymes

Chaque synonyme véhicule une nuance particulière que vous devez maîtriser pour affiner votre expression.

Questions fréquentes sur l’usage

Peut-on commencer une phrase par “entre autres” ?

Absolument. Cette construction s’avère même élégante dans certains contextes.

Faut-il des virgules autour de “entre autres” ?

La ponctuation dépend entièrement de la position dans la phrase. Lorsque l’expression constitue une incise, les virgules s’imposent.

En moyen français

La forme de l’expression présentée par cet article a évolué. En effet, on trouvait en moyen français « entre les autres », qui n’existe plus du tout aujourd’hui dans l’usage.

• Ilh vowat [= il fit le voeu], entre les autres, que ilh fonderoit […] une engliese [= église] (Jean d’Outremeuse, cité par Le Bon usage)
• Et, entre les autres, y en avoit ung nommé Amadour. (Marguerite de Navarre, Heptaméron, X, cité par Le Bon usage)

Évolution linguistique remarquable

Cette transformation historique révèle un processus d’ellipse typique de l’évolution linguistique. La suppression de l’article défini “les” témoigne d’une recherche de concision qui caractérise le français moderne. Cette évolution s’inscrit dans une tendance plus large de simplification morphologique observée depuis le XVI^e siècle.

L’ancien français privilégiait des constructions plus explicites, là où le français contemporain favorise l’économie linguistique.

Usage dans différents registres

Registre soutenu

Dans un contexte formel, “entre autres” confère une certaine distinction stylistique. Les écrivains classiques l’employaient fréquemment pour structurer leurs développements.

Registre familier

Dans la conversation courante, l’expression conserve sa pertinence tout en s’adaptant à un ton plus décontracté.

Peut-on l’employer au singulier ?

La forme au singulier est possible mais rare selon le TLFi. Elle est très peu employée si l’on se fie aux résultats donnés par Google NGram.

• Les communistes avaient ouvert contre lui cette campagne qu’il redoutait un an plus tôt : ils avaient publié entre autre dans « l’Enclume » un article qui l’avait touché au vif (Beauvoir, Les Mandarins)

Analyse critique du singulier

Cette forme singulière pose une question fondamentale : peut-on logiquement évoquer “une chose entre une autre chose” ? La logique sémantique milite pour le pluriel. Comment distinguer un élément s’il n’existe qu’un seul autre élément de référence ?

L’usage contemporain privilégie massivement le pluriel, qui correspond mieux à la logique conceptuelle de l’expression. Même lorsque vous ne mentionnez qu’un seul élément, vous sous-entendez l’existence d’autres éléments non énumérés.

Conseils pratiques pour retenir l’orthographe

Méthode mnémotechnique

Pour ne plus jamais hésiter, retenez cette astuce : entre autres = parmi d’autres. La logique du pluriel devient évidente quand vous substituez mentalement ces expressions.

1. Remplacez “entre autres” par “parmi d’autres” dans votre phrase
2. Si la phrase conserve son sens, l’orthographe “entre autres” est correcte
3. Mémorisez que “entre” reste invariable comme toutes les prépositions

Pièges à éviter

Trois erreurs principales guettent les rédacteurs inattentifs :

La maîtrise de cette expression révèle votre niveau de français. Elle constitue un marqueur de compétence linguistique apprécié dans tous les contextes professionnels et académiques.

Testez vos connaissances sur « entre autres »