« Parmi » ou « parmis » : orthographe

Parapluies sous la pluie, Prendergast, 1899

« Parmi » ou « parmis » : orthographe 

On écrit : 

Parmi

Cette préposition est invariable. Il n’y a aucune exception. La tentation est forte d’ajouter un « s » car ce terme permet d’évoquer un ensemble de choses. Il ressemble en outre à « hormis », qui s’écrit avec un « s ».

Pour se remémorer cette règle, on peut penser au fait que « parmi » peut signifier « au milieu », terme qui ne prend pas de « s » !

Il est composé de « par » et « mi » (du latin medius, « qui est au milieu »), soit « par le milieu ».

Exemples : 

J’ai oublié mon pantalon parmi tes affaires. 

Je serai parmi les miens pour le réveillon. 

J’ai tant rêvé de toi, tant marché, parlé, couché avec ton fantôme
qu’il ne me reste plus peut-être, et pourtant,
qu’à être fantôme parmi les fantômes et plus ombre cent fois
que l’ombre qui se promène et se promènera allègrement sur le cadran solaire de ta vie.

Robert Desnos, J’ai tant rêvé de toi

Parmi le peuple où les grandes passions ne parlent que par intervalles, les sentiments de la nature se font plus souvent entendre

Rousseau, Les Confessions, Livre IV, cité par le TLFi

Il y a quatre ans qu’à mon retour de la Terre-Sainte j’achetai près du hameau d’Aulnay, dans le voisinage de Sceaux et de Chatenay une maison de jardinier cachée parmi des collines couvertes de bois

Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe

 

Parmi les Romains, c’était une croyance qu’un dieu ne pouvait défaire ce qu’avait fait un autre dieu

Mérimée, Études sur l’histoire romaine, cité par le TLFi

Elle avait commencé un beau jour à le trouver bête et ridicule, parce que les amis qu’elle avait parmi de jeunes auteurs et acteurs lui avaient assuré qu’il l’était, et elle répétait à son tour ce qu’ils avaient dit avec cette passion, cette absence de réserves qu’on montre chaque fois qu’on reçoit du dehors et qu’on adopte des opinions ou des usages qu’on ignorait entièrement.

Proust, À la recherche du temps perdu