« Entrepreneuriat » ou « entreprenariat » : orthographe

Entrepreneuriat ou entrepreneuriat

Le Syndic de la guilde des drapiers, Rembrandt, 1662 | Wikimedia Commons

« Entrepreneuriat » ou « entreprenariat » : l’orthographe


On écrit

Entrepreneuriat

Le mot entrepreneuriat vient du mot entrepreneur, qui s’écrit donc avec les lettres « eu » et pas avec « a » : on n’écrit pas « entreprenar ».

Exemples

L’entrepreneuriat demande beaucoup de courage et de la persévérance.

Aujourd’hui toutefois, pour les femmes qui ne parviennent pas à s’émanciper dans le monde du salariat, l’entrepreneuriat offre des solutions : la mère de famille peut concilier sa vie familiale et sa vie professionnelle ; la femme qui perd son emploi peut en recréer un nouveau ; la femme salariée qui sent sa carrière stagner peut réaliser son potentiel… 

Theconversation.fr

 

Engagement associatif, spécialisation en entrepreneuriat social ou création de structures à impact positif, les élèves correspondent de moins en moins au cliché des requins aux dents longues qu’on leur colle hâtivement…

lemonde.fr

 

Avec 500 événements organisés chaque année sur le territoire breton et 1.200  adhérentes, c’est le réseau féminin d’entraide dédié à l’entrepreneuriat le plus actif de France, selon sa créatrice et présidente, Marie Eloy, également à la tête du réseau business Bouge ta Boîte. 

Latribune.fr

 

On peut expliquer cette confusion par le fait qu’on dénomme souvent les fonctions avec le suffixe -ariat, comme « secrétariat » pour « secrétaire », « notariat » pour « notaire », « actionnariat » pour « actionnaire », « partenariat » pour « partenaire », etc.

Mais d’où vient cet étrange mot? Le Figaro revient sur son histoire, grâce au Petit dictionnaire illustré de l’innovation et de l’entreprenariat, composé par la promotion Thomas Pesquet de l’IHEIE et préfacé par Franck Le Ouay et Cédric Villani.

Lefigaro.fr

Ce terme est récent. Il apparaît vers la fin du XXe siècle.

« Je vous saurais gré » ou « Je vous serais gré » ? 

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Vous aimerez aussi...

4 réponses

  1. Michael dit :

    Merci pour cet éclairage bien nécessaire !! 😉
    Au plaisir de vous retrouver très bientôt pour parler d’entrepreneuriat tous ensemble !! 😉

  2. séverine GARNIER dit :

    qu’est ce que vient faire l’encart des dires de macron dans cette correction?

  3. Pier Paulo dit :

    La réalité, c’est l’usage : essayez de prononcer l’un et l’autre .
    Constat : c’est ‘entreprenariat’ qui gagne
    Et comme de toute façon c’est un néologisme (création de mots) -, il faut se ranger à l’évidence : l’usage
    (sinon, c’est jouer les grammairiens beau raisonneurs moralisateurs, redresseurs de torts…. -:)

    • José-Angel Sanchez dit :

      Votre réflexion me semble pertinente, et je la partage vivement.
      Pour moi aussi, le rapport cohérence sémantique/facilité d’usage (notamment oral) l’emporte sur la théorie et le conservatisme.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *